Перевод текста песни OH BO (studio) - Bo Burnham

OH BO (studio) (оригинал)

Spoken
I feel like hip-hop
Used to be a voice for the voiceless, you know?
And now it’s become, at least in the mainstream, a symbol of
Misogyny
Gay panic
Fiscal irresponsibility
So I figure
If you can’t beat 'em
Join 'em
Hittin' the club up VIP
I got a fake mustache and a fake ID
I look like Woolly Willy
With a really woolly willy, and I
Bypass the bouncer
Pass by an ex and I flex and bounce her, wowser
Look at all of Bo’s hoes
Lookin' for a ride on Bo’s hose, and I
Spot a little Latino
Booty so big, call it Oprah’s ego
We go do it, through it
She says «Dios mia, mi amigo!»
Pull it out, stick it in your mouth
And I bust in the back of ya
Swallow, bitch
There’s people starving in Africa
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say…
You’re an ice cream sundae with a cherry on top
But careful, cherry, cause I’m the King of Pop
Pop, pop, pop goes my weasel
Now you look like Jackson Pollock’s easel
My suggestion is
You don’t blow 'til you know what congestion is
Swallow when you know what digestion is
Follow Bo, the only question is
Have you been splattered before
By the Mad Hatter matador?
Cake batter, never more
It don’t matter whether you’re
Spanish, French, Swedish, or Cambodian
I’ll slime you so hard you could be on Nickelodeon
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say
Oooh Bo
Oh Bo
Oh Bo, Bo
Oh, oh Bo
Oh Bo
Oh Bo
You think that you can handle me?
Girl, don’t make me laugh
I said my junk is bipolar
It’ll split you in half, yeah
And if you’re lucky
I might just bring you home
And I’ll have you going down
Like you’re growin' an extra chromosome
And when you grab me
Don’t grab me by my buns
Cause I got a bad case of the ru-runs
I got the runs
I got the ru-uuns
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say
Oooh Bo
Spoken
I wanna break it down for ya’ll
I came from the streets, with nothin'
Now I’m makin' hit records
For my people still livin' in the streets
Still livin' in poverty, I wanna tell you
I’m doin' this for you
My success is your success
And I know you may be thinkin'
Hey, if you really believe that
Why don’t you use some of your money
To help rebuild the neighborhood
Instead of putting spinning rims on a gold jet ski?
And to that I say
Uh, chorus is comin' up
Single every single day
Do it every single way
Make the single ladies say
Oooh Bo
And if I were gay
Though I swear I’m straight
I’d make the fellas say
Ugh Ugh!
You gotta fume like a tuna
I’ll smell ya later
I met a fat chick
And I fucked her in an elevator
It was wrong on so many levels
It was wrong on so many le-le-le-levels
It was wrong on so many levels (ugh)
It was wrong on, it was wrong on, it was wrong on
Single every single
Do it every single
Pop that single like a Pringle jingle
Oooh Bo
This song’s almost completed
All this little ditty needed
Instrument that’s double reeded
The oboe!
Yeah
Oh Bo, play that oboe

О БО (студия) (перевод)

Разговорный
Я чувствую себя хип-хопом
Раньше был голосом для безмолвных, понимаете?
И теперь он стал, по крайней мере, в мейнстриме, символом
Женоненавистничество
Гей паника
Финансовая безответственность
Так что я думаю
Если вы не можете победить их
Присоединяйтесь к ним
Попасть в клуб до VIP
У меня фальшивые усы и фальшивое удостоверение личности
Я похож на Вулли Вилли
С очень пушистым волей, и я
Обойти вышибалу
Прохожу мимо бывшей, и я сгибаю ее и подпрыгиваю, ваусер
Посмотрите на все мотыги Бо
Ищу прокатиться на шланге Бо, и я
Найдите немного латиноамериканца
Добыча такая большая, назовите это эго Опры
Мы делаем это, через это
Она говорит: «Диос миа, ми амиго!»
Вытащи его, засунь в рот
И я врезаюсь тебе в спину
Ласточка, сука
В Африке люди голодают
Один каждый божий день
Делайте это любым способом
Заставьте одиноких дам сказать
ооо Бо
И если бы я был геем
Хотя я клянусь, что я натурал
Я заставлю парней сказать…
Ты мороженое с вишней сверху
Но осторожно, вишенка, потому что я король поп-музыки.
Поп, поп, поп моя ласка
Теперь ты похож на мольберт Джексона Поллока.
Мое предложение
Вы не дуете, пока не узнаете, что такое затор
Глотайте, когда вы знаете, что такое пищеварение
Следуй за Бо, единственный вопрос
Вы были забрызганы раньше
Матадором Безумного Шляпника?
Тесто для торта, никогда больше
Неважно, являетесь ли вы
испанский, французский, шведский или камбоджийский
Я так сильно тебя лизну, что ты мог бы быть на Nickelodeon
Один каждый божий день
Делайте это любым способом
Заставьте одиноких дам сказать
ооо Бо
И если бы я был геем
Хотя я клянусь, что я натурал
Я заставлю парней сказать
ооо Бо
О Бо
О Бо, Бо
О, о Бо
О Бо
О Бо
Ты думаешь, что сможешь справиться со мной?
Девушка, не смешите меня
Я сказал, что мой мусор биполярный
Это разделит тебя пополам, да
И если вам повезет
Я мог бы просто привести тебя домой
И я заставлю тебя спуститься
Как будто у тебя растет дополнительная хромосома
И когда ты хватаешь меня
Не хватай меня за булочки
Потому что у меня плохой случай с ру-ранами
у меня пробеги
Я получил ру-уунс
Один каждый божий день
Делайте это любым способом
Заставьте одиноких дам сказать
ооо Бо
И если бы я был геем
Хотя я клянусь, что я натурал
Я заставлю парней сказать
ооо Бо
Разговорный
Я хочу сломать это для тебя
Я пришел с улицы, ни с чем
Теперь я записываю хиты
Для моих людей, которые все еще живут на улицах
Все еще живу в бедности, хочу тебе сказать
Я делаю это для тебя
Мой успех – это ваш успех
И я знаю, что ты, возможно, думаешь,
Эй, если ты действительно в это веришь
Почему бы тебе не потратить часть своих денег?
Чтобы помочь восстановить район
Вместо того, чтобы ставить вращающиеся диски на золотой гидроцикл?
И на это я говорю
Э-э, хор приближается
Один каждый божий день
Делайте это любым способом
Заставьте одиноких дам сказать
ооо Бо
И если бы я был геем
Хотя я клянусь, что я натурал
Я заставлю парней сказать
тьфу тьфу!
Ты должен дымить, как тунец
Я понюхаю тебя позже
Я встретил толстую девчонку
И я трахнул ее в лифте
Это было неправильно на многих уровнях
Это было неправильно на стольких ле-ле-ле-уровнях
Это было неправильно на многих уровнях (тьфу)
Это было неправильно, это было неправильно, это было неправильно
Один каждый
Делайте это каждый раз
Включите этот сингл, как джингл Pringle
ооо Бо
Эта песня почти закончена
Вся эта частушка нужна
Инструмент с двойным язычком
Гобой!
Ага
О Бо, сыграй на этом гобое