Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Galore, исполнителя - SZA. Дата выпуска: 08.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Love Galore(оригинал) | Изобилие любви(перевод на русский) |
| [Intro: Travis Scott] | [Вступление: Travis Scott] |
| I need, I need, | Мне нужна, мне нужна, |
| I need, I need, | Мне нужна, мне нужна, |
| I need, I need, | Мне нужна, мне нужна, |
| I need, I need, | Мне нужна, мне нужна, |
| I need, I need... | Мне нужна, мне нужна... |
| - | - |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Love, love, love, love, | Любовь, любовь, любовь, любовь, |
| 'Long as we got | Пока у нас есть |
| Love, love, love, | Любовь, любовь, любовь, |
| 'Long as we got. | Пока у нас есть. |
| - | - |
| [Verse 1: SZA] | [Куплет 1: SZA] |
| Done with these n**gas, | Хватит этих н*ггеров, |
| I don't love these n**gas, | Я не люблю этих н*ггеров, |
| I dust off these n**gas, | Я сбрасываю этих н*ггеров, |
| Do it for fun, | Делаю это забавы ради, |
| Don't take it personal. | Ничего личного. |
| Personally, I'm surprised you called me after the things I said, | Что касается меня, я удивлена, что ты позвонил мне после того, что я сказала, |
| Skrt-skrt on n**gas, | Скр-р-р–скр-р-р к н*ггерам, |
| Skirt up on n**gas, | Задираю юбку перед н*ггерами, |
| Skirt down, you actin' like me, | Одерни юбку, ты ведёшь себя как я, |
| Actin' like we wasn't more than a summer fling. | Ведёшь себя так, будто между нами не было ничего серьёзнее летнего романчика. |
| I said farewell, you took it well, | Я попрощалась, ты хорошо воспринял это, |
| Promise I won't cry over spilled milk, | Я обещала, что не буду плакать над разлитым молоком, |
| Gimme a paper towel, gimme another Valium, | Дай мне бумажное полотенце, дай мне ещё валиума, |
| Gimme another hour or two, hour with you. | Дай мне ещё час или два, час с тобой. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: SZA] | [Распевка: SZA] |
| Why you bother me when you know you don't want me? | Зачем ты беспокоишь меня, хотя сам знаешь, что не хочешь меня? |
| Why you bother me when you know you got a woman? | Зачем ты беспокоишь меня, если знаешь, что у тебя есть женщина? |
| Why you hit me when you know you know better? | Зачем ты звонишь мне, хотя знаешь, что ты выше этого? |
| Know you know better, | Я знаю, что ты выше этого, |
| Know your crew better than you do, | Я знаю, твоих ребят лучше, чем ты, |
| Call me lookin' for ya, | Они звонят мне, ищут тебя, |
| I be lookin' for ya, | Я ищу тебя, |
| Got me lookin' forward to weekend, | Жду не дождусь выходных |
| With you, baby, with you, baby, | С тобой, малыш, с тобой, малыш, |
| With you, baby, | С тобой, малыш, |
| With you. | С тобой. |
| We do whatever we want, go wherever we want, | Мы будем заниматься чем захотим, поедем куда захотим, |
| Love however we want, it don't matter, | Будем любить так, как хотим, это не важно, |
| You'll do whatever I want, get whatever I want, | Ты сделаешь всё, что я хочу, достанешь всё, что я хочу, |
| Get whatever I need, it's about | Достанешь всё, что мне нужно, всё дело в ней. |
| - | - |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Love, love, love, love, | Любовь, любовь, любовь, любовь, |
| 'Long as we got | Пока у нас есть |
| Love, love, love, | Любовь, любовь, любовь, |
| 'Long as we got. | Пока у нас есть. |
| - | - |
| [Verse 2: SZA] | [Куплет 2: SZA] |
| Shoulda never gave you my number, I did it with you, | Не надо было давать тебе свой номер, я снова занялась этим с тобой, |
| Shoulda never let you hit it, I split it with you, | Не надо было давай тебе, я раздвинула перед тобой, |
| I regret it, you gots a fetish, | Я жалею об этом, у тебя есть фетиш, |
| You gots a problem, now it's a problem, oh, no! | У тебя есть проблема, и теперь это проблема, о, нет! |
| Skrrr, skrrr on bitches, | Скр-р-р–скр-р-р к сучкам |
| I don't know these bitches, | Я не знаю этих с*чек, |
| Dig dirt on bitches, do it for fun. | Копаю грязь на с*чек, делаю это забавы ради. |
| Don't take it personal, baby, | Ничего личного, детка, |
| Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh, | Любовь к моим подругам, я люблю своих подруг, |
| Dated a few. | Даже встречалась с некоторыми. |
| - | - |
| [Verse 3: Travis Scott] | [Куплет 3: Travis Scott] |
| Why you bother me? | Зачем ты беспокоишь меня? |
| Why you bother me? | Зачем ты беспокоишь меня? |
| Why you bother me? | Зачем ты беспокоишь меня? |
| Last time I checked you were the one that left, | Насколько я помню, в прошлый раз это ты ушла, |
| Me in a wreck, yah, me in a mess, | У меня в жизни кошмар, да, у меня в жизни бардак, |
| You all I rep, yah, like my side I rep, | Я только за тебя, да, как за свой район, |
| Yuh, that's that Mo City that side | Да, это Мо-сити, этот край, |
| That you can't come 'round at night, yuh! | Куда не заглянешь ночью, да! |
| You like to get me high, you don't want no one beside ya, | Ты любишь дарить мне кайф, ты не хочешь, чтобы рядом со мной был кто-то, кроме тебя, |
| You like when I make fire, | Тебе нравится, когда я делаю огонь, |
| You say, "La Flame, keep makin' fire!" | Ты говоришь: "Ла Флейм делай такой огонь и дальше!" |
| Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya. | Дай мне кончить в тебя, дай мне посеять в тебя семя. |
| Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me, | Ж*па и сис*ки, сис*ки — только на них я западаю, я, |
| Only thing that was real, | Только они были настоящими, |
| Only thing I could feel, you feel me? | Только их я трогаю, ты меня понимаешь? |
| So why you bother me, why you bother me? | Так что зачем ты беспокоишь меня? Зачем ты беспокоишь меня? |
| Tryna catch a P.O.V, yah! | Хочешь встать на моё место? |
| - | - |
| [Chorus: SZA] | [Припев: SZA] |
| Love, love, love, love, | Любовь, любовь, любовь, любовь, |
| 'Long as we got | Пока у нас есть |
| Love, love, love, | Любовь, любовь, любовь, |
| 'Long as we got. | Пока у нас есть. |
| - | - |
| [Outro: SZA] | [Концовка: SZA] |
| I came to your city, lookin' for lovin' n' licky | Я приехала в твой город в поисках любви и ласок, |
| 'Cause you promised to put it down. | Ты же обещал лизать. |
| All up in your city, lookin' for you, uh, | Я у тебя в городе, ищу тебя, |
| Searchin' for you like love | Ищу тебя, и только любовь |
| Only thing keepin' me from droppin' you right now, | Не даёт мне бросить тебя прямо сейчас, |
| Right now, | Прямо сейчас, |
| Only thing keepin' me by your side, | Только она держит меня рядом с тобой, |
| Only thing keepin' me by your side now. | Только она сейчас держит меня рядом с тобой. |
| - | - |
| But see, Solána, if you don't say something, speak up for yourself, they think you stupid, you know what I'm saying? | Понимаешь, Солана, если ты ничего не скажешь, не вступишься за себя, они подумают, что ты дура, понимаешь, о чём я? |
| - | - |
Love Galore(оригинал) |
| I need, I need |
| I need, I need |
| I need, I need |
| I need, I need |
| I need, I need |
| Love, love, love, love |
| 'Long as we got |
| Love, love, love oh |
| 'Long as we got |
| Done with these niggas |
| I don’t love these niggas |
| I dust off these niggas |
| Do it for fun |
| Don’t take it personal |
| Personally, I’m surprised you called me after the things I said |
| Skrrt skrrt on niggas (Yah) |
| Skrrt up on niggas (True) |
| Skrrt down, you acting like me (Yah) |
| Acting like we wasn’t more than a summer fling |
| I said farewell, you took it well (True) |
| Promise I won’t cry over spilled milk (Ooh no, I won’t) |
| Gimme a paper towel, gimme another Valium |
| Gimme another hour or two, hour with you |
| Why you bother me when you know you don’t want me? |
| (Yah) |
| Why you bother me when you know you got a woman? |
| (Yah) |
| Why you hit me when you know you know better? |
| (True) |
| Know you know better (True) |
| Know your crew better than you do |
| Call me looking for ya (Yah) |
| I be looking for ya (Yah) |
| Got me looking forward to weekends |
| With you baby, with you baby |
| With you baby, (True) |
| With you |
| We do whatever we want, go wherever we want |
| Love however we want, it don’t matter (True) |
| You do whatever I want, get whatever I want |
| Get whatever I need, it’s about |
| Love, love, love, love |
| 'Long as we got |
| Love, love, love oh |
| 'Long as we got |
| Should’ve never gave you my number, I did it with you (Ooh) |
| Should’ve never let you hit it, I split it with you |
| I regret it, you gots a fetish |
| You gots a problem, now it’s a problem, oh, no |
| Skrrr, skrrr on bitches (Yah) |
| I don’t know these bitches (Yah) |
| Dig dirt on bitches, do it for fun |
| Don’t take it personal, baby |
| Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh (True) |
| Dated a few (Straight up) |
| Why you bother me? |
| Why you bother me? |
| Why you bother me? |
| (Yah) |
| Last time I checked you were the one that left (The one) |
| Me in a wreck (Yah), me in a mess (Yah, yah) |
| You all I rep (Yah), like my side I rep (Yah) |
| Yuh, that’s that Mo City that side |
| That you can’t come 'round at night, yuh (It's lit) |
| You like to get me high, you don’t want no one beside ya |
| You like when I make fire |
| You say, «La Flame, keep makin' fire» (Ooh) |
| Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya (Ooh) |
| Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me (With me) |
| Only thing that was real |
| Only thing I could feel, you feel me? |
| (Yah, feel me) |
| So why you bother me, why you bother me? |
| (With you, baby) |
| Tryna catch a P.O.V, yah (With you) |
| Love, love, love, love |
| 'Long as we got |
| Love, love, love oh |
| 'Long as we got |
| I came to your city, lookin' for lovin' n' licky |
| 'Cause you promised to put it down |
| All up in your city, lookin' for you, uh |
| Searchin' for you like love |
| Only thing keepin' me from droppin' you right now |
| Right now (Love) |
| Only thing keepin' me by your side |
| Only thing keepin' me by your side now |
| But see, Solána, if you don’t say something, speak up for yourself |
| They think you stupid, you know what I’m saying? |
Любовь В Изобилии(перевод) |
| Мне нужно, мне нужно |
| Мне нужно, мне нужно |
| Мне нужно, мне нужно |
| Мне нужно, мне нужно |
| Мне нужно, мне нужно |
| Любовь, любовь, любовь, любовь |
| «Пока у нас есть |
| Любовь, любовь, любовь, о |
| «Пока у нас есть |
| Покончено с этими нигерами |
| Я не люблю этих нигеров |
| Я стряхиваю пыль с этих нигеров |
| Делайте это для удовольствия |
| Не принимайте это на свой счет |
| Лично я удивлен, что ты позвонил мне после того, что я сказал |
| Скррт скррт на нигерах (Да) |
| Скррт на нигеров (Правда) |
| Скррт вниз, ты ведешь себя как я (Да) |
| Действуя так, как будто мы были не более чем летней интрижкой |
| Я попрощался, ты хорошо это воспринял (Правда) |
| Обещай, что не буду плакать из-за пролитого молока (О нет, не буду) |
| Дай мне бумажное полотенце, дай мне еще валиум |
| Дай мне еще час или два, час с тобой |
| Почему ты беспокоишь меня, когда знаешь, что не хочешь меня? |
| (Да) |
| Почему ты беспокоишь меня, когда знаешь, что у тебя есть женщина? |
| (Да) |
| Почему ты ударил меня, когда знаешь, что знаешь лучше? |
| (Истинный) |
| Знай, что ты знаешь лучше (Правда) |
| Знай свою команду лучше, чем ты |
| Позвони мне, ищу тебя (Да) |
| Я ищу тебя (Да) |
| Я с нетерпением жду выходных |
| С тобой, детка, с тобой, детка |
| С тобой, детка, (Правда) |
| С тобой |
| Мы делаем, что хотим, идем, куда хотим |
| Любим, как хотим, это не имеет значения (Правда) |
| Ты делаешь все, что я хочу, получаешь все, что я хочу |
| Получите все, что мне нужно, это о |
| Любовь, любовь, любовь, любовь |
| «Пока у нас есть |
| Любовь, любовь, любовь, о |
| «Пока у нас есть |
| Никогда не должен был давать тебе свой номер, я сделал это с тобой (Ооо) |
| Никогда не должен был позволять тебе ударить, я разделил это с тобой |
| Я сожалею об этом, у тебя есть фетиш |
| У тебя проблема, теперь это проблема, о, нет |
| Скррр, скррр на суках (Да) |
| Я не знаю этих сук (Да) |
| Копай грязь на суках, делай это ради удовольствия |
| Не принимай это на свой счет, детка |
| Любовь к моим дамам, любовь к моим дамам, э-э (Правда) |
| Встречался с несколькими (прямо вверх) |
| Почему ты беспокоишь меня? |
| Почему ты беспокоишь меня? |
| Почему ты беспокоишь меня? |
| (Да) |
| В прошлый раз, когда я проверял, ты был тем, кто ушел (Тот самый) |
| Я в аварии (Да), я в беспорядке (Да, да) |
| Вы все, кого я представляю (Да), как и моя сторона, я представляю (Да) |
| Ага, это тот город Мо с той стороны |
| Что ты не можешь прийти ночью, ага (горит) |
| Тебе нравится поднимать меня, ты не хочешь никого рядом с собой |
| Тебе нравится, когда я разжигаю огонь |
| Вы говорите: «Ла Флейм, продолжай разжигать огонь» (Ооо) |
| Позволь мне кончить в тебя, позволь мне посадить в тебя это семя (Ооо) |
| Задница и сиськи, сиськи, единственное, что осталось со мной (со мной) |
| Единственное, что было реальным |
| Единственное, что я мог чувствовать, ты чувствуешь меня? |
| (Да, почувствуй меня) |
| Так почему ты беспокоишь меня, почему ты беспокоишь меня? |
| (С тобой, детка) |
| Пытаюсь поймать P.O.V, да (с тобой) |
| Любовь, любовь, любовь, любовь |
| «Пока у нас есть |
| Любовь, любовь, любовь, о |
| «Пока у нас есть |
| Я приехал в твой город, ищу любовь и лизание |
| Потому что ты обещал положить это вниз |
| Все в твоем городе, ищу тебя |
| Ищу тебя, как любовь |
| Единственное, что удерживает меня от того, чтобы бросить тебя прямо сейчас |
| Прямо сейчас (Любовь) |
| Единственное, что держит меня рядом с тобой |
| Единственное, что держит меня рядом с тобой сейчас |
| Но смотри, Солана, если ты что-то не говоришь, говори за себя |
| Они считают тебя глупым, понимаешь, о чем я? |