Перевод текста песни Through This - System Syn

Through This (оригинал)

Don’t expect me to cry for you
As if your pain was my pain too
Nothing beats beneath my chest
My blood runs cold
And this is getting old
Like you
Just go
I can’t feel but I can fake it
And if it hurts I will still take it
And I’ll make it through this like I always do
Without you
Don’t expect me to hold your hand
Pull you from your broken land
I much prefer to be
Far from what you’d ever want from me
The clock’s ticking on our lives
And I’ve been lying all this time
I’ve got something on my mind
But you won’t find it in my eyes
I’ve never been good at this
If I could feel then I would miss you
More than this existence kills you
More than all the hate that fills you

Через Это (перевод)

Не жди, что я буду плакать из-за тебя
Как будто твоя боль была и моей болью
Ничто не бьется под моей грудью
Моя кровь стынет
И это стареет
Как ты
Просто иди
Я не чувствую, но могу притворяться
И если будет больно, я все равно возьму это.
И я переживу это, как всегда
Без тебя
Не жди, что я буду держать тебя за руку
Вытащите вас из вашей сломанной земли
Я предпочитаю быть
Далеко от того, что вы когда-либо хотели от меня
Часы тикают в нашей жизни
И я лгал все это время
У меня что-то на уме
Но ты не найдешь этого в моих глазах
Я никогда не был хорош в этом
Если бы я мог чувствовать, я бы скучал по тебе
Больше, чем это существование, убивает тебя.
Больше, чем вся ненависть, которая наполняет тебя