Перевод текста песни Burning Out - System Syn

Burning Out (оригинал)

It’s not enough to hide the misdeeds of our hearts behind the curtain
Sweep the ashes of our future off the deck and out to sea
The solution is the problem
Without the end there is no meaning
And we didn’t come this far to create more self-destruction
No
I don’t expect that these eyes will ever see the break of day
As more than just a sign that this will fade away
Aware of all the words behind the curtain
Knowing how we play uncertain
Destroying light before the day
And turning this existence into ashes
I don’t expect that these eyes will ever see the break of day
As more than just a sign that this will fade away
I don’t expect to live that long to see the proof that I was wrong
Or hear the lies that everything’s okay
And nothing fades away
I won’t fade away

Выгорание (перевод)

Недостаточно скрывать проступки наших сердец за занавеской
Смети пепел нашего будущего с палубы в море
Решение – это проблема
Без конца нет смысла
И мы не зашли так далеко, чтобы создать больше саморазрушения
Нет
Я не ожидаю, что эти глаза когда-нибудь увидят рассвет
Как больше, чем просто знак того, что это исчезнет
В курсе всех слов за занавеской
Зная, как мы играем неуверенно
Уничтожение света перед днем
И превращая это существование в пепел
Я не ожидаю, что эти глаза когда-нибудь увидят рассвет
Как больше, чем просто знак того, что это исчезнет
Я не ожидаю, что проживу так долго, чтобы увидеть доказательство того, что я был неправ
Или услышать ложь о том, что все в порядке
И ничего не исчезает
Я не исчезну