Перевод текста песни Existence In Neutral - System Syn

Existence In Neutral (оригинал)

Did we ever pay a price for our petty lives
Our pretty lies and alibis
The crimes for which we feigned remorse
The time when what was mine was yours
But you’re alive and I’m alive
So what else can we say
I’m alive and you’re alive
Why did it have to work that way
These things I take to the grave
With no weight on my conscience
Existence in this neutral state
Far above your love and hate
These things I take to the grave
You’re alive and I’m alive
So what else can we say
I’m alive and you’re alive
But one of us won’t stay that way
And when the sun sets on the skyline
I will see our words buried
Under earth will lay the ashes
Into nothing you return

Существование В Нейтральном (перевод)

Мы когда-нибудь платили цену за наши мелкие жизни
Наша красивая ложь и алиби
Преступления, за которые мы симулировали раскаяние
Время, когда то, что было моим, было твоим
Но ты жив, и я жив
Итак, что еще мы можем сказать
я жив и ты жив
Почему это должно было работать именно так
Эти вещи я уношу с собой в могилу
Без груза на совести
Существование в этом нейтральном состоянии
Далеко выше вашей любви и ненависти
Эти вещи я уношу с собой в могилу
Ты жив, и я жив
Итак, что еще мы можем сказать
я жив и ты жив
Но один из нас не останется таким
И когда солнце садится на горизонте
Я увижу, как наши слова похоронены
Под землей будет лежать пепел
В ничто вы возвращаетесь