Перевод текста песни Halo - System Syn

Halo (оригинал)

A trip down to the street where my halo fell
Will tell you all you’d care to know about me
A passage through a lifetime
In relative terms I’ve already died
Now my hope can’t stay afloat on it’s own
She’s praying still she’ll die alone
And I can’t own my face like this
It’s really not me
I swear to god
My real identity could crush a thousand 'me's
With just the flick of a halo
The tick that tells you I’m nervous
You deserve this
What did you find in that dark street
Seeped into pavement so discreet
A swept up dream
A pile of glass
And everything slows down too fast for me
For me
That’s what you’d care to know
And throw yourself in front of my face
Covered with your lame embrace
And tell yourself you never knew
The things in life that I’ve been through
Just tell yourself you never knew
What I’ve been through

Ореол (перевод)

Поездка на улицу, где упал мой ореол
Расскажу вам все, что вы хотели бы знать обо мне
Проход через всю жизнь
В относительном выражении я уже умер
Теперь моя надежда не может оставаться на плаву сама по себе
Она все еще молится, что умрет одна
И я не могу владеть своим лицом, как это
это действительно не я
Клянусь Богом
Моя настоящая личность может сокрушить тысячу "я"
Одним движением ореола
Галочка, которая говорит вам, что я нервничаю
Ты это заслуживаешь
Что ты нашел на этой темной улице
Просачивается в тротуар так осторожно
Унесенная мечта
Куча стекла
И все слишком быстро замедляется для меня.
Для меня
Это то, что вам нужно знать
И бросься перед моим лицом
Покрытый твоими хромыми объятиями
И скажи себе, что никогда не знал
Вещи в жизни, через которые я прошел
Просто скажи себе, что никогда не знал
Через что я прошел