Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Night, исполнителя - System Syn. Песня из альбома All Seasons Pass, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 10.10.2011
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский
Good Night(оригинал) | Спокойной ночи(перевод на русский) |
| If I knew then what I know right now | Знай я тогда то, что я знаю сейчас, |
| I'd have put you in the ground | Я бы зарыл тебя в землю. |
| As they say it's never too late | Хотя говорят, что это никогда не поздно, |
| And good revenge is worth the wait | И хорошая месть стоит ожидания, |
| So sleep tight | Так что спи спокойно! |
| - | - |
| Good god damn good night baby | Спокойной, черт возьми, спокойной ночи, детка! |
| And if you wake maybe | А если ты проснешься, может быть, |
| You will hear the pop through the pillow | Услышишь выстрел через подушку, |
| Placed over your face | Помещённую на твоё лицо. |
| No one can erase that stain | Никто не сможет стереть это пятно, |
| As you drain out | Когда ты истечёшь кровью. |
| We'll all sleep tight | Мы все будем крепко спать. |
| - | - |
| Good night my love | Спокойной ночи, любовь моя! |
| There's nothing left to say | Больше нечего сказать, |
| If you don't want to stay | Если ты не хочешь уходить. |
| I will not beg | Я не буду просить, |
| I will not pray | Я не буду молиться. |
| But I will not try to get out of your way | Но я не буду пытаться уйти с твоего пути, |
| I will just stand here | Я просто буду стоять здесь, |
| Take my bow | Прими мой поклон. |
| Fuck you | Пошла ты! |
| Good night | Спокойной ночи! |
| - | - |
| I could tell you now what I was thinking then | Я мог бы сказать тебе, что я думал тогда, |
| If I thought you deserved an explanation | Если бы я думал, что ты заслужила объяснение. |
| But you don't | Но ты не заслужила. |
| No you don't | Нет, ты не понимаешь, |
| So don't say my name again | Поэтому не повторяй мое имя. |
| Just close your eyes dear and | Просто закрой глаза, дорогая, и |
| - | - |
| Sleep tight my love | Спи крепко, моя любовь! |
| There's nothing left to say | Больше нечего сказать, |
| If you don't want to stay | Если ты не хочешь уходить... |
Good Night(оригинал) |
| If I knew then what I know right now |
| I’d have put you in the ground |
| As they say, it’s never too late |
| And good revenge is worth the wait |
| So sleep tight |
| Sleep tight |
| Good god damn goodnight, baby |
| And if you wake maybe |
| You will hear the pop through the pillow |
| Placed over your face |
| No one can erase that stain |
| As you drain out, we’ll all sleep tight |
| Sleep tight |
| Goodnight, my love |
| There’s nothing left to say |
| If you don’t want to stay |
| I will not beg |
| I will not pray |
| But I will not try to get out of your way |
| I will just stand here |
| Take my bow |
| Fuck you |
| Good night |
| I could tell you now what I was thinking then |
| If I thought you deserved an explanation |
| But you don’t |
| No, you don’t |
| So don’t say my name again |
| Just close your eyes dear and |
| Sleep tight, my love |
| There’s nothing left to say |
| If you don’t want to stay |
| I will not beg |
| I will not pray |
| But I will not try to get out of your way |
| I will just stand here |
| Take my bow |
| Fuck you |
| Good night |
| Goodnight, my love |
| There’s nothing left to say |
| If you don’t want to stay |
| I will not beg |
| I will not pray |
| But I will not try to get out of your way |
| I will just stand here |
| Take my bow |
| Fuck you |
| Good night |
| Good night |
| Good night |
| Good night |
спокойной ночи(перевод) |
| Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас |
| Я бы положил тебя в землю |
| Как говорится, никогда не поздно |
| И хорошей мести стоит ждать |
| Так что спать спокойно |
| Спи сладко |
| Черт возьми, спокойной ночи, детка |
| И если ты проснешься, может быть |
| Вы услышите хлопок через подушку |
| Помещенный на вашем лице |
| Никто не может стереть это пятно |
| Когда ты высохнешь, мы все будем спать спокойно |
| Спи сладко |
| Спокойной ночи, любовь моя |
| Больше нечего сказать |
| Если вы не хотите оставаться |
| я не буду умолять |
| я не буду молиться |
| Но я не буду пытаться уйти с твоего пути |
| я просто буду стоять здесь |
| Возьми мой лук |
| пошел на хуй |
| Спокойной ночи |
| Я мог бы рассказать вам сейчас, что я думал тогда |
| Если бы я думал, что ты заслуживаешь объяснения |
| Но ты не |
| Нет, ты не |
| Так что не произноси мое имя снова |
| Просто закрой глаза, дорогая, и |
| Спи спокойно, любовь моя |
| Больше нечего сказать |
| Если вы не хотите оставаться |
| я не буду умолять |
| я не буду молиться |
| Но я не буду пытаться уйти с твоего пути |
| я просто буду стоять здесь |
| Возьми мой лук |
| пошел на хуй |
| Спокойной ночи |
| Спокойной ночи, любовь моя |
| Больше нечего сказать |
| Если вы не хотите оставаться |
| я не буду умолять |
| я не буду молиться |
| Но я не буду пытаться уйти с твоего пути |
| я просто буду стоять здесь |
| Возьми мой лук |
| пошел на хуй |
| Спокойной ночи |
| Спокойной ночи |
| Спокойной ночи |
| Спокойной ночи |