Перевод текста песни The Saddest Sound Was You - System Syn

The Saddest Sound Was You (оригинал)

Another phone call
Another life lost to the monster I’ve become
I try to break apart from myself
I try to believe there is a better part of me
The half that used to do these things
Tries so desperately to die
I want to let it die
Will you let it die
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I walk on water
Always staring at the holes nailed through my feet
I know I’m sinking
I always knew these wounds would be my ending
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end
I don’t have any strange delusions
I won’t receive what I deserve
I know the past is close behind me
But please believe me that I tried
Another phone call
One more reminder of the things I can’t escape
I thought this would be a chance to prove, that I could just kill half of me
Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
Will you let it die
Please believe me that I tried
I want to let it die
Please believe me that I tried
And pretend that I have changed
Another phone call
Another chance to prove I’ll never kill again
This has to be worth something
Can’t a man like me hope to find redemption in the end (x2)

Самым Печальным Звуком Был Ты (перевод)

Другой телефонный звонок
Еще одна жизнь потеряна из-за монстра, которым я стал
Я пытаюсь отделиться от себя
Я стараюсь верить, что есть лучшая часть меня
Половина, которая раньше делала эти вещи
Пытается так отчаянно умереть
Я хочу, чтобы он умер
Вы позволите ему умереть
И притворись, что я изменился
Другой телефонный звонок
Еще один шанс доказать, что я больше никогда не буду убивать
Это должно чего-то стоить
Разве такой человек, как я, не может надеяться найти искупление в конце
я иду по воде
Всегда смотрю на дыры, пробитые в моих ногах
Я знаю, что тону
Я всегда знал, что эти раны станут моим концом.
Другой телефонный звонок
Еще один шанс доказать, что я больше никогда не буду убивать
Это должно чего-то стоить
Разве такой человек, как я, не может надеяться найти искупление в конце
У меня нет никаких странных иллюзий
Я не получу того, что заслуживаю
Я знаю, что прошлое близко позади меня.
Но, пожалуйста, поверь мне, что я пытался
Другой телефонный звонок
Еще одно напоминание о вещах, от которых я не могу убежать
Я думал, что это будет шанс доказать, что я могу просто убить половину себя
Пожалуйста, поверьте мне, что я пытался
Я хочу, чтобы он умер
Пожалуйста, поверьте мне, что я пытался
Вы позволите ему умереть
Пожалуйста, поверьте мне, что я пытался
Я хочу, чтобы он умер
Пожалуйста, поверьте мне, что я пытался
И притворись, что я изменился
Другой телефонный звонок
Еще один шанс доказать, что я больше никогда не буду убивать
Это должно чего-то стоить
Разве такой человек, как я, не может надеяться найти искупление в конце (x2)