Перевод текста песни The Privileged - System Syn

The Privileged (оригинал)

You live your life like you’re on TV
But no-one really cares about you
You write your own reality
And cross your fingers they won’t doubt you
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
When the curtains open
Do you fear they’ll see the truth?
Will the lights burn off the mask
Over the tragedy of you?
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
And every morning
You face the day to find
The joy of living
Is what you left behind
If you could only find a man
Who’s not yet dead inside
Maybe you could gut him out
And have a place to hide
She said, it doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it doesn’t have to be
It doesn’t have to be like this
Yes it does, yes it does, yes it does
Yes it does
Yes it does
Yes it does
Yes it does

(перевод)

Вы живете так, как будто вас показывают по телевизору
Но никто не заботится о тебе
Вы пишете свою собственную реальность
И скрестите пальцы, они не будут сомневаться в вас
Она сказала, это не должно быть так
Да, да, это не обязательно
Это не должно быть так
Да, это так, да, это так, да, это так
Когда открываются шторы
Вы боитесь, что они увидят правду?
Сгорят ли огни на маске
Над вашей трагедией?
Она сказала, это не должно быть так
Да, да, это не обязательно
Это не должно быть так
Да, это так, да, это так, да, это так
И каждое утро
Вы сталкиваетесь с днем, чтобы найти
Радость жизни
Это то, что вы оставили
Если бы вы могли найти только мужчину
Кто еще не умер внутри
Может быть, вы могли бы выпотрошить его
И есть место, чтобы спрятаться
Она сказала, это не должно быть так
Да, да, это не обязательно
Это не должно быть так
Да, это так, да, это так, да, это так
Да, это так
Да, это так
Да, это так
Да, это так