Перевод текста песни The Other Side Of The World - System Syn

The Other Side Of The World (оригинал)

You only do this for the show
So everyone will know
Just how much you’re affected
You want everyone to see
This means more to you than me
So you won’t be neglected
No, you won’t be neglected
You god damn egomaniac
This is not about you
This is not your funeral
We’ll all survive without you
I’ve got a secret for you
Between me and our friend
And now he won’t be telling
So it’s mine until the end
And this is not about you
No, this is not about you
The sun may never shine as bright
But it’s still burning through the night
It’s just gone out of view
Strange how the world revolves around you
Did you ever ask yourself why we all moved along
Why you were left behind still singing the same song
It’s «me and me and me and me»
There’s so much more in this world that you will never see
And this is not about you
No, this is not about you
The sun may never shine as bright
But it’s still burning through the night
It’s just gone out of view
Strange how the world revolves around you

На Другой Стороне Света (перевод)

Вы делаете это только для шоу
Так что все будут знать
Насколько сильно вы пострадали
Вы хотите, чтобы все видели
Это значит для вас больше, чем для меня
Так что вы не останетесь без внимания
Нет, вы не останетесь без внимания
Ты чертов эгоист
Это не о вас
Это не твои похороны
Мы все выживем без тебя
У меня есть для тебя секрет
Между мной и нашим другом
И теперь он не будет рассказывать
Так что это мое до конца
И это не про тебя
Нет, это не про вас
Солнце может никогда не светить так ярко
Но он все еще горит всю ночь
Он просто исчез из поля зрения
Странно, как мир вращается вокруг тебя
Вы когда-нибудь спрашивали себя, почему мы все двигались вместе
Почему ты остался позади, все еще поя ту же песню
Это «я и я, и я, и я»
В этом мире так много всего, чего ты никогда не увидишь
И это не про тебя
Нет, это не про вас
Солнце может никогда не светить так ярко
Но он все еще горит всю ночь
Он просто исчез из поля зрения
Странно, как мир вращается вокруг тебя