Перевод текста песни The Inconvenient - System Syn

The Inconvenient (оригинал)

If we aren’t saints in this life
Don’t act like you’re surprised
It’s not that I have change
So don’t say you knew me when I was a better person
I never was a different man
I just let the mask slip more
Than you could stand
And now you recognize that all the things you claim to hate
Are personified in someone that you thought was so different from you
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
Just like it always does
And you are still ashamed
Of the idea that I never was
Perfection, the ideal
Yes, I am flawed, but I am real.
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you care for me When things are going right
You’re not perfecly unique, you were just like me You are frail and are weak, you need a cage to be free
You’re not perfecly unique, you were just like me You are frail and you are weak, you need a cage to be free
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
The curtains will reveal
There are wounds in life
That time will never heal

Неудобное (перевод)

Если мы не святые в этой жизни
Не делай вид, будто ты удивлен
Дело не в том, что у меня есть сдача
Так что не говорите, что знали меня, когда я был лучше
Я никогда не был другим человеком
Я просто позволяю маске соскальзывать больше
Чем вы могли стоять
И теперь вы признаете, что все, что вы утверждаете ненавидите,
Олицетворены кем-то, кто, по вашему мнению, так сильно отличался от вас
Так внезапно вы заботитесь
Быть частью этого
Чтобы помочь мне в этой жизни
Потому что ты рядом со мной Когда все идет хорошо
Но все изменится
Как всегда
И тебе до сих пор стыдно
Из идеи, что я никогда не был
Совершенство, идеал
Да, я несовершенен, но я настоящий.
Так внезапно вы заботитесь
Быть частью этого
Чтобы помочь мне в этой жизни
Потому что ты заботишься обо мне Когда все идет хорошо
Ты не совсем уникален, ты был таким же, как я Ты хрупок и слаб, тебе нужна клетка, чтобы быть свободным
Ты не совсем уникален, ты был таким же, как я Ты хрупок и слаб, тебе нужна клетка, чтобы быть свободным
Быть частью этого
Чтобы помочь мне в этой жизни
Потому что ты рядом со мной Когда все идет хорошо
Но все изменится
Занавески откроются
В жизни есть раны
Это время никогда не излечит