Перевод текста песни Somewhere - System Syn

Somewhere (оригинал)

It feels like things are never changing all these years
And I’ve been here
Not lying still
But trying to move past the ever growing walls
So many questions but there’s no one here to ask
And it’s hard to keep on breathing when I wear this mask
Tell me this is going somewhere
Anywhere, I really don’t care
As long as it’s far away from here
And you believe in things you’ve never seen
You pray to worlds you’ve never gone
All this time spent trying to believe you know what’s going on
And I’m just trying to believe in myself
Is there a time for me when I can laugh
Louder than I’ve laughed before
Is there a time for me when I can cry
When you’ll do more
No, things don’t change
I know myself too well to think I’m not the same
I’m not the same
Things don’t change

Где-то (перевод)

Такое ощущение, что все эти годы ничего не меняется
И я был здесь
Не лежа на месте
Но пытаясь пройти мимо постоянно растущих стен
Так много вопросов, но здесь некому задать
И мне трудно дышать, когда я ношу эту маску
Скажи мне, что это куда-то идет
Куда угодно, мне действительно все равно
Пока это далеко отсюда
И ты веришь в вещи, которых никогда не видел
Ты молишься мирам, в которых ты никогда не был
Все это время, потраченное на попытки поверить, что вы знаете, что происходит
И я просто пытаюсь поверить в себя
Есть ли время для меня, когда я могу смеяться
Громче, чем я смеялся раньше
Есть ли время для меня, когда я могу плакать
Когда вы будете делать больше
Нет, вещи не меняются
Я слишком хорошо себя знаю, чтобы думать, что я другой
я не такой
Вещи не меняются