Перевод текста песни Like Every Insect - System Syn

Like Every Insect (оригинал)

In the end, Like all of us You’ll be drawn to where the water is deepest
And with this weight in your heart
You will drown…
In the end, Like every insect
You’ll be drawn closer to the fire
It’s guiding light
Will turn you into ash…
You’ll burn like all of us You’ll be scattered in the wind
The parts of you we never knew
Won’t even matter in the end
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
In the end, Like all of us You’ll be drawn to where the water is deepest
And with this weight in your heart
You will drown…
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
You’ll burn like all of us You’ll burn like all of us You’ll burn like all of us You’ll burn and be scattered in the wind
You’ll burn like all of us You’ll be scattered in the wind
The parts of you we never knew
Won’t even matter in the end
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…

Как И Всякое Насекомое (перевод)

В конце концов, Как и всех нас, Вас потянет туда, где вода самая глубокая.
И с этой тяжестью в сердце
Ты утонешь…
В конце концов, Как и каждое насекомое
Вы приблизитесь к огню
Это направляющий свет
Превратит тебя в пепел…
Ты будешь гореть, как и все мы, ты будешь развеян по ветру
Части вас, которых мы никогда не знали
В конце концов, это даже не будет иметь значения.
Кто я такой, чтобы извиняться
Кто я такой, чтобы дать вам надежду
Вы дрейфуете к далеким берегам
Пока я привязываю эту веревку
Кто я, что вы должны следовать
Кто я такой, чтобы освободить тебя
Вы живете ради лучших вещей
Пока я живу для себя…
В конце концов, Как и всех нас, Вас потянет туда, где вода самая глубокая.
И с этой тяжестью в сердце
Ты утонешь…
Кто я такой, чтобы извиняться
Кто я такой, чтобы дать вам надежду
Вы дрейфуете к далеким берегам
Пока я привязываю эту веревку
Кто я, что вы должны следовать
Кто я такой, чтобы освободить тебя
Вы живете ради лучших вещей
Пока я живу для себя…
Ты будешь гореть, как все мы, Ты будешь гореть, как все мы, Ты будешь гореть, как все мы, Ты будешь гореть и развеяться по ветру.
Ты будешь гореть, как и все мы, ты будешь развеян по ветру
Части вас, которых мы никогда не знали
В конце концов, это даже не будет иметь значения.
Кто я такой, чтобы извиняться
Кто я такой, чтобы дать вам надежду
Вы дрейфуете к далеким берегам
Пока я привязываю эту веревку
Кто я, что вы должны следовать
Кто я такой, чтобы освободить тебя
Вы живете ради лучших вещей
Пока я живу для себя…
Кто я такой, чтобы извиняться
Кто я такой, чтобы дать вам надежду
Вы дрейфуете к далеким берегам
Пока я привязываю эту веревку
Кто я, что вы должны следовать
Кто я такой, чтобы освободить тебя
Вы живете ради лучших вещей
Пока я живу для себя…