Перевод текста песни Into My Veins - System Syn

Into My Veins (оригинал)

I’d connect you to my veins
If you’d live up to your name
If you’d feed me your life
Just to see if I came
And I would claim you as a spoil of war
And swear that there is nothing more
Than you and I And the lie it took to make you hang so high
And I’d expect nothing more from you
Than to break my heart in two
For just a little chance of heaven
There is nothing I won’t do
I’d connect you to my veins
And you can drag me down to hell
And still convince me that I fell
For you and I And the lie it took to make you never tell
And I’d connect you to my veins
If you’d live up to your name
I’d connect you to my veins

В Мои Вены (перевод)

Я бы соединил тебя со своими венами
Если бы вы соответствовали своему имени
Если бы ты накормил меня своей жизнью
Просто чтобы посмотреть, пришел ли я
И я бы назвал тебя военной добычей
И поклянись, что больше ничего нет
Чем ты и я И ложь, которая заставила тебя висеть так высоко
И я не ожидал ничего большего от тебя
Чем разбить мое сердце надвое
Всего за небольшой шанс попасть в рай
Я ничего не буду делать
Я бы соединил тебя со своими венами
И ты можешь затащить меня в ад
И все же убеди меня, что я упал
Для тебя и меня И ложь, которая понадобилась, чтобы вы никогда не говорили
И я бы соединил тебя со своими венами
Если бы вы соответствовали своему имени
Я бы соединил тебя со своими венами