Перевод текста песни I Never Was - System Syn

I Never Was (оригинал)

I want an enemy like you
I want to lie until it’s true
I’ll trade this life for something new
If that means I can blame it all on you
You want to run away from this
Detach yourself from what you’ll miss
You’d trade this life for one last kiss
Anything for instant bliss
I don’t think you know me now
And I don’t think you ever will
You live your life moving on
But you are always standing still
Fighting tides of burden
Red from all the lives that you once wore
You pealed away your human face
And I don’t know you anymore
They say everything must die
Apply that now to you and I
These things you hold are in the past
And you know why they didn’t last
It wasn’t my fault, it wasn’t our time
It’s not like life came with a perfect design
There’s one person to blame and you know it’s not me
I’ll give you one fucking guess who that person could be
I owe you nothing
I don’t owe you anything at all
How am I the enemy
By design or destiny
This is want life was meant to be
And you thrive off the tragedy
You can say it’s my fault if that helps you to sleep
Or just choke on the secrets that you made me keep
You were afraid of me then and you’re afraid of me still
You want to see through me but you never will

Я Никогда Им Не Был (перевод)

Я хочу такого врага, как ты
Я хочу лгать, пока это не правда
Я променяю эту жизнь на что-то новое
Если это означает, что я могу обвинить во всем тебя
Вы хотите убежать от этого
Откажитесь от того, что вам будет не хватать
Вы бы обменяли эту жизнь на последний поцелуй
Все для мгновенного счастья
Я не думаю, что ты знаешь меня сейчас
И я не думаю, что ты когда-нибудь
Вы живете своей жизнью, двигаясь вперед
Но ты всегда стоишь на месте
Борьба с потоками бремени
Красный от всех жизней, которые вы когда-то носили
Вы очистили свое человеческое лицо
И я тебя больше не знаю
Они говорят, что все должно умереть
Примените это сейчас к вам и мне
Эти вещи, которые вы держите, остались в прошлом
И вы знаете, почему они не продержались
Это была не моя вина, это было не наше время
Не то чтобы жизнь пришла с идеальным дизайном
Виноват один человек, и ты знаешь, что это не я
Я дам вам одну гребаную догадку, кем мог быть этот человек
я тебе ничего не должен
я тебе вообще ничего не должен
Как я враг
По замыслу или судьбе
Это хочу, чтобы жизнь была
И вы процветаете от трагедии
Вы можете сказать, что это моя вина, если это поможет вам уснуть
Или просто подавиться секретами, которые ты заставил меня хранить
Ты боялся меня тогда и боишься до сих пор
Ты хочешь видеть меня насквозь, но никогда не увидишь