Перевод текста песни Hospitals - System Syn

Hospitals - System Syn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hospitals, исполнителя - System Syn. Песня из альбома Strangers, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 29.04.2010
Лейбл звукозаписи: Dependent
Язык песни: Английский

Hospitals

(оригинал)
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share our warmth
But the dawn comes on bitter
The voices still echo
From early morning phone calls
That never brought good news
Still holding this broken mirror
So old in this life long fever
A new face to be shamed hidden in every crack
Yes I know it’s just shattered glass
But it feels like I may never find my way home
And I’ll never get used to this part
The failure of my human heart
It gives everything away
That I just want to hold inside
To keep one thing in this life
Safe from prying eyes
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
I know…
All these lies all this time
How are we not collapsing?
How do I hope for a life I know I don’t deserve?
So cold in the breaking hours
How we prayed for winter
So we could share each other’s warmth
But the dawn comes on bitter when no one is calling
The perfect reflection, the reason I’m falling
I shatter to fragments
They pierce through the new skin
Crawl back in the mirror
And noone will look in
How do I hope for a life?

Больницы

(перевод)
Так холодно в часы перерыва
Как мы молились на зиму
Чтобы мы могли поделиться своим теплом
Но наступает горький рассвет
Голоса все еще эхом
От ранних утренних телефонных звонков
Это никогда не приносило хороших новостей
Все еще держу это разбитое зеркало
Такой старый в этой долгой жизни лихорадка
Новое лицо, которое нужно стыдить, спрятано в каждой щели
Да, я знаю, что это просто разбитое стекло
Но мне кажется, что я никогда не смогу найти дорогу домой
И я никогда не привыкну к этой части
Отказ моего человеческого сердца
Это отдает все
Что я просто хочу удержать внутри
Чтобы сохранить одну вещь в этой жизни
В безопасности от посторонних глаз
Вся эта ложь все это время
Как нам не рухнуть?
Как мне надеяться на жизнь, которую я не заслуживаю?
Я знаю…
Вся эта ложь все это время
Как нам не рухнуть?
Как мне надеяться на жизнь, которую я не заслуживаю?
Так холодно в часы перерыва
Как мы молились на зиму
Чтобы мы могли делиться друг с другом теплом
Но рассвет наступает горько, когда никто не зовет
Идеальное отражение, причина, по которой я падаю
Я разбиваюсь на осколки
Они пронзают новую кожу
Ползать обратно в зеркало
И никто не заглянет
Как я надеюсь на жизнь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Trigger ft. System Syn, Bruderschaft 2013
Halo 2012
Momentary Absolution 2012
Indifference 2012
All That Now Has Left Your Reach 2012
Tracing Veins 2012
Would Have Killed 2012
To Be Nothing 2012
Premeditated 2012
Glass 2012
Abrasion Collar 2012
An Excuse Never Received 2011
Funeral 2011
Good Night 2011
Mercy 2011
Ordinary Life 2011
Judas Kiss 2005
Burning Out 2005
God Damn 2011
Existence In Neutral 2005

Тексты песен исполнителя: System Syn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Sind Sie 2007
Congratulations to Someone 2023
Dance What You Wanna 2013
Poison 2023
Tarde Te Arrepientes. 2024
Sem Comparação ft. Elaine de Jesus 2002
It's All Gravy ft. Christina Millian 2021
Comic Book Heroes 2020
Hood Party 2020