Перевод текста песни Here’s To You - System Syn

Here’s To You (оригинал)

I want to wrap my hands around your crazy throat
And squeeze until I choke out every breath and every note
That you could ever say or scream again
It’s not a matter of who wins
Oh I would burn down every home that gave you shelter from the rain
I’d provide you with a poison if you care to fill your veins
Yeah I could settle not to see you again, but I would rather you were brought
to an end (to an end)
I don’t care about the bullshit that goes on inside your mind
The part of you that’s good you swear you thought the world would find
If you’d lie to be a martyr than you’re better off in flames
But there’s no consequence for action when you have no sense of shame
(CH)
Here’s to all the lives left in your wake
Here’s to all the friendships that you fake
For all the evil you will do
Here’s to you
No one cares about your problems
They never have, they never will
They only listen when they want to fuck you
So enjoy your youth because time will not stand still
(CH)+
To all the stories that you’ll make
To all the homes that you will break
For all the evil yet to do
Here’s to you
Who taught you that this behavior was acceptable?
Making friends and enemies interchangeable
I want to wrap my hands around your crazy throat
And squeeze until I choke out every breath and every note
That you could ever say or scream again
It doesn’t matter who wins
Just that this ends
Here’s to you (x14)

Выпьем За Тебя (перевод)

Я хочу обхватить руками твою сумасшедшую глотку
И сжимать, пока я не задушу каждый вздох и каждую ноту
Что вы могли бы когда-нибудь снова сказать или закричать
Дело не в том, кто победит
О, я бы сжег каждый дом, который давал тебе убежище от дождя
Я бы дал вам яд, если вы хотите наполнить свои вены
Да, я мог бы согласиться больше не видеть тебя, но я бы предпочел, чтобы тебя привезли
до конца (до конца)
Мне плевать на ту чушь, которая творится у тебя в голове.
Часть вас, которая хороша, вы клянетесь, что думали, что мир найдет
Если ты солжешь, чтобы стать мучеником, чем лучше тебе сгореть
Но нет никаких последствий для действий, когда у тебя нет чувства стыда.
(СН)
За все жизни, оставшиеся на вашем пути
Вот за всю дружбу, которую вы подделываете
За все зло, которое ты сделаешь
Вот вам
Никому нет дела до ваших проблем
У них никогда не было, они никогда не будут
Они слушают только тогда, когда хотят трахнуть тебя
Так что наслаждайтесь своей молодостью, потому что время не будет стоять на месте
(СН)+
За все истории, которые вы сделаете
Всем домам, которые вы сломаете
За все зло, которое еще предстоит сделать
Вот вам
Кто научил вас, что такое поведение приемлемо?
Делаем друзей и врагов взаимозаменяемыми
Я хочу обхватить руками твою сумасшедшую глотку
И сжимать, пока я не задушу каждый вздох и каждую ноту
Что вы могли бы когда-нибудь снова сказать или закричать
Неважно, кто победит
Просто это заканчивается
Вот вам (x14)