Перевод текста песни Beneath The Sand - System Syn

Beneath The Sand (оригинал)

All the people slip away
Despite connections I have formed
In my struggle to be human
I feel more and more deformed
And I wish I could believe that this will change
Suddenly the sun might shine
On all the meaningless actions we play out
Oh let it fall
Let it melt me into glass
And shatter me to sand
That’s all I am
That’s all I’ll ever be
Take your pride and foolish ego
And choke on the time they stole
They’ve occupied your whole existence
But they have never made you whole
And I wish I could believe that you will change
Suddenly your sun might shine
On all the meaningless actions we play out
Oh let it fall
Let it melt me into glass
And shatter me to sand

Под Песком (перевод)

Все люди ускользают
Несмотря на связи, которые я сформировал
В моей борьбе за то, чтобы быть человеком
Я чувствую себя все более и более деформированным
И я хотел бы верить, что это изменится
Вдруг солнце может светить
На всех бессмысленных действиях, которые мы разыгрываем
О, пусть это упадет
Пусть это расплавит меня в стекло
И разбей меня на песок
Это все, что я есть
Это все, чем я когда-либо буду
Возьми свою гордость и глупое эго
И подавиться временем, которое они украли
Они заняли все ваше существование
Но они никогда не делали тебя целым
И я хотел бы верить, что ты изменишься
Внезапно ваше солнце может сиять
На всех бессмысленных действиях, которые мы разыгрываем
О, пусть это упадет
Пусть это расплавит меня в стекло
И разбей меня на песок