Перевод текста песни A Prayer of Ending - System Syn

A Prayer of Ending (оригинал)

I opened my eyes this morning
Blinded by the fire pouring in
All the whispers
All the promises
Of the things we could have been
She said a prayer for me this morning
Opened up her pains and drifted of
Beginning this ending story
Breathing in a tidal wave of doubt
You see, we’re free to worship different gods
And tell ourselves the other’s wrong
We load our guns and flight our flags
And kill each other, kill each other
Can our kind hope to survive
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line
To kill each other, kill each other
We’re free to worship different gods
And tell ourselves the other’s wrong
We load our guns and flight our flags
And kill each other, kill each other
Can our kind hope to survive
When reason holds no place of power?
Bow our heads, we stand in line
To kill each other, kill each other
I opened my eyes this morning
Blinded by the fire pouring in
All the whispers
All the promises
Of the things we could have been

Молитва о конце (перевод)

Я открыл глаза сегодня утром
Ослепленный огнем, заливающим
Все шепоты
Все обещания
Из того, что мы могли бы быть
Сегодня утром она помолилась за меня
Открыла свои боли и дрейфовала
Начало этой истории
Вдыхая приливную волну сомнений
Видите ли, мы вольны поклоняться разным богам
И сказать себе, что другой не прав
Мы заряжаем наше оружие и поднимаем наши флаги
И убивать друг друга, убивать друг друга
Может ли наш вид надеяться выжить
Когда разум не имеет места силы?
Склоним головы, мы стоим в очереди
Чтобы убить друг друга, убить друг друга
Мы вольны поклоняться разным богам
И сказать себе, что другой не прав
Мы заряжаем наше оружие и поднимаем наши флаги
И убивать друг друга, убивать друг друга
Может ли наш вид надеяться выжить
Когда разум не имеет места силы?
Склоним головы, мы стоим в очереди
Чтобы убить друг друга, убить друг друга
Я открыл глаза сегодня утром
Ослепленный огнем, заливающим
Все шепоты
Все обещания
Из того, что мы могли бы быть