Перевод текста песни A Better Day Tomorrow - System Syn

A Better Day Tomorrow (оригинал)

Will there be a better day tomorrow
To misdirect this terror that I feel
Until the echoes of your laughter
Become too painful to conceal
Will there be a blinding light
Or does everything just cut out
Into the dark where we begin
Will we get the timing right
Just one day of this fleeting life
Or are we strangers till the end
Will there be parades and prison cells
Reward or reckoning for lies we tell
Will the waters rise and fall
Will the sun consume us all
Will there be a blinding light
Will there be a blinding light
Or does everything just cut out
Into the dark where we begin
Will we get the timing right
Just one day of this fleeting life
Or are we strangers till the end
On the shore brought by the tide
The blue of irises and sky
The faintest breath of what we knew
The waters rise and fall without you

Завтра Будет Лучший День (перевод)

Будет ли завтра лучший день
Чтобы направить этот ужас, который я чувствую, по ложному пути
Пока не раздастся отголосок твоего смеха
Становится слишком больно, чтобы скрывать
Будет ли слепящий свет
Или все просто вырезано
В темноту, где мы начинаем
Успеем ли мы вовремя
Всего один день этой мимолетной жизни
Или мы незнакомы до конца
Будут ли парады и тюремные камеры
Награда или расплата за ложь, которую мы говорим
Будут ли воды подниматься и опускаться
Поглотит ли солнце всех нас
Будет ли слепящий свет
Будет ли слепящий свет
Или все просто вырезано
В темноту, где мы начинаем
Успеем ли мы вовремя
Всего один день этой мимолетной жизни
Или мы незнакомы до конца
На берегу, принесенном приливом
Голубизна ирисов и неба
Слабое дыхание того, что мы знали
Воды поднимаются и опускаются без тебя