Перевод текста песни Meridian A.D. - Sybreed

Meridian A.D. (оригинал)

We believe to be eternal until we face the point of no return
All state of grace is transient
All shall die and turn to ashes and dust
Desacralized, desensitized
We chasing the light just wishing to live a little more
It’s like a hole inside our chest
A clear cut bleeding, always open wide
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
Heavens still remain out of sight wherever we watch
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
We shine to finally dissolve in oblivion and be absolved through death
We’ve looked for strength through joy
Deprivation is all what we get
We’ve kept on trying to reach the stars
And deny mortality
We rise to better fall, condemned to rust and crumble for centuries
To behold the leftovers of our dreams now turn to smoking ruins
We ride the whirlwind of doom
A gigantic storm
Of cataclysmic and catastrophic proportions
It’s like a hole inside our chest
A clear cut bleeding, always open wide
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
Heavens still remain out of sight wherever we watch
To reach the apex of life is to walk in a vale of tears
We shine to finally dissolve in oblivion and be absolved through death

Меридиан А. Д. (перевод)

Мы верим, что вечны, пока не столкнемся с точкой невозврата
Все состояние благодати преходяще
Все умрут и превратятся в пепел и прах
Десакрализованный, десенсибилизированный
Мы гонимся за светом, просто желая пожить еще немного
Это как дыра в нашей груди
Четкое кровотечение, всегда открытое
Достигнуть вершины жизни — значит пройти юдолью слез
Небеса по-прежнему остаются вне поля зрения, где бы мы ни смотрели
Достигнуть вершины жизни — значит пройти юдолью слез
Мы сияем, чтобы окончательно раствориться в забвении и получить прощение через смерть
Мы искали силы в радости
Лишение - это все, что мы получаем
Мы продолжали пытаться достичь звезд
И отрицать смертность
Мы поднимаемся, чтобы лучше падать, обреченные на ржавчину и крах на века.
Чтобы увидеть остатки наших мечтаний, теперь превращаются в дымящиеся руины
Мы едем в вихре гибели
Гигантский шторм
Катастрофических и катастрофических масштабов
Это как дыра в нашей груди
Четкое кровотечение, всегда открытое
Достигнуть вершины жизни — значит пройти юдолью слез
Небеса по-прежнему остаются вне поля зрения, где бы мы ни смотрели
Достигнуть вершины жизни — значит пройти юдолью слез
Мы сияем, чтобы окончательно раствориться в забвении и получить прощение через смерть