Перевод текста песни Machine Gun Messiah - Sybreed

Machine Gun Messiah - Sybreed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Machine Gun Messiah, исполнителя - Sybreed. Песня из альбома Slave Design, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 12.12.2015
Лейбл звукозаписи: Reality Entertainment
Язык песни: Английский

Machine Gun Messiah

(оригинал)

Мессия с пулемётом

(перевод на русский)
I speak the tongue of god in nine cold millimetersЯ говорю на языке бога девятью холодными миллиметрами,
Systematic and blind, I'm the relentless nerve of warМетодичный и слепой, я безжалостный нерв войны,
That bring the truth of pain and leadПриносящий истину боли и ведущий
Everyone to brand new devasted timesВсякого клеймить новые опустошённые эпохи...
--
I draw the ruins of future: dislocated bodies,Я вычерчиваю руины будущего: покалеченные тела,
Face down, praying their lord of randomized insanityПодавленные, молящие своего властелина о внезапном безумии,
Consumed in gazoline,Пропитанные бензином,
They build the church of their own demiseОни строят церковь своей общей кончины...
--
Humanity will fall on his kneesЧеловечество падёт на колени,
Follow the savior,Последует за спасителем,
See the flesh divineУзрит пророка во плоти.
I'm am the new messiah:Я новый мессия:
A christic pose to clear the wayПоза Христа расчистит путь!
--
I taste the blood,Я отведал вкус крови,
The sordid smell of human filthМерзкий запах человеческой низости
And emerge from the desert of realityИ вышел из пустыни реальности...
--
Rotating gears to dominate, ressurected nowВращая шестерёнки превосходства, воскресший сейчас
For judgement day, to purge your sinДля Судного дня, дабы очистить твой грех...
--
Burn! Innocence is lost, all faith is goneГори! Невинность потеряна, вся вера ушла,
And now you deserve to extinctИ сейчас ты заслуживаешь смерти,
Nailed to the cross, you're punished for your liesРаспятый на кресте, ты наказан из-за твоей собственной лжи....
--
I draw the ruins of future: dislocated bodies,Я вычерчиваю руины будущего: покалеченные тела,
Face down, praying their lord of randomized insanityПодавленные, молящие своего властелина о внезапном безумии,
Consumed in gazoline,Пропитанные бензином,
They build the church of their own demiseОни строят церковь своей общей кончины...
--
Repent!На колени!
--

Machine Gun Messiah

(оригинал)
I speak the tongue of god in nine cold millimeters
Systematic and blind, I’m the relentless nerve of war
That bring the truth of pain and lead everyone to brand new devasted times
I draw the ruins of future: dislocated bodies, face down, praying their lord
Of randomized insanity
Consummed in gazoline, they build the church of their own demise
Humanity will fall on his knees
Follow the savior, see the flesh divine
I’m am the new messiah: a christic pose to clear the way
I taste the blood, the sordid smell of human filth
And emerge from the desert of reality
Rotating gears to dominate, ressurected now for judgement day, to purge your sin
Burn!
Innocence is lost, all faith is gone
And now you deserve to extinct
Nailed to the cross, you’re punished for your lies
I draw the ruins of future: dislocated bodies, face down, praying their lord
Of randomized inanity
Consummed in gazoline, they build the curch of their own demise
Repent!

Пулеметный Мессия

(перевод)
Я говорю на языке бога в девяти холодных миллиметрах
Систематический и слепой, я безжалостный нерв войны
Это приносит правду о боли и ведет всех к новым опустошенным временам
Я рисую руины будущего: вывихнутые тела, лицом вниз, молящиеся своему господину
Рандомизированного безумия
Поглощенные бензином, они строят церковь своей кончины
Человечество упадет на колени
Следуй за спасителем, увидишь божественную плоть
Я новый мессия: христианская поза, чтобы расчистить путь
Я чувствую вкус крови, отвратительный запах человеческой грязи
И выйти из пустыни реальности
Вращающиеся шестерни, чтобы доминировать, воскресшие сейчас в судный день, чтобы очистить ваш грех
Гореть!
Невинность потеряна, вся вера ушла
И теперь вы заслуживаете вымирания
Пригвожденный к кресту, ты наказан за свою ложь
Я рисую руины будущего: вывихнутые тела, лицом вниз, молящиеся своему господину
Из рандомизированного безумия
Поглощенные бензином, они строят церковь собственной кончины.
Покайся!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Machine Gun Messial


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Doomsday Party 2010
Rusted 2015
Love Like Blood 2010
Bioactive 2015
Reevolution 2015
Next Day Will Never Come 2015
In the Cold Light 2010
Challenger 2011
Decoy 2015
A.E.O.N. 2010
Lucifer Effect 2010
Nomenklatura 2010
Posthuman Manifesto 2012
Emma-0 2007
Neurodrive 2007
A Radiant Daybreak 2012
The Line of Least Resistance 2012
Killjoy 2010
No Wisdom Brings Solace 2012
Isolate 2007

Тексты песен исполнителя: Sybreed

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Чеширский Кот (1973) 2022
Estrada da vida ft. Continental 2006
Sparta ft. Snowgoons 2023
intro cu suzan la tel. 2021
Cock It 2003
Xerox Xmas Letter 1997
A White Dream 2002
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009