Перевод текста песни Human Black Box - Sybreed

Human Black Box (оригинал)

I used to struggle to change it all
To get rid of my misery
I used to believe it should be easy
To end all suffering
It always looks the same:
A ghastly place for pigs and mundane depravity
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it
Just wait and see
The virtuous liars won’t forever win
I ran full circle then realized
It was much better to take a seat
And watch this gruesome tragedy
With all its torment freaks
It always looks the same:
A ghastly place for pigs and mundane depravity
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it
Just wait and see
The virtuous liars won’t forever win
No matter our will-power or might
We have no mean to define the very course of fate
It’s nothing but delusion:
No one can change what lies inside
No one can purge
The wrong side of mankind
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it
Just wait and see
The virtuous liars are destined to die as well
Here lies the fairness of this life

Человеческий Черный Ящик (перевод)

Раньше я изо всех сил пытался изменить все это
Чтобы избавиться от моего страдания
Раньше я считал, что это должно быть легко
Чтобы положить конец всем страданиям
Это всегда выглядит одинаково:
Ужасное место для свиней и мирской развратности
Мы поддерживаем богохульство и благословляем лицемерие
Чтобы, наконец, проголосовать за уничтожение
Империи продолжают падать
Никто не может остановить
Земля, чтобы продолжать вращаться, кстати
Не нужно пытаться бороться с этим
Просто подожди и увидишь
Добродетельные лжецы не будут вечно побеждать
Я пробежал полный круг, потом понял
Было намного лучше сесть
И смотреть на эту ужасную трагедию
Со всеми его мучениями уродов
Это всегда выглядит одинаково:
Ужасное место для свиней и мирской развратности
Мы поддерживаем богохульство и благословляем лицемерие
Чтобы, наконец, проголосовать за уничтожение
Империи продолжают падать
Никто не может остановить
Земля, чтобы продолжать вращаться, кстати
Не нужно пытаться бороться с этим
Просто подожди и увидишь
Добродетельные лжецы не будут вечно побеждать
Независимо от нашей силы воли или мощи
У нас нет возможности определить сам ход судьбы
Это не что иное, как заблуждение:
Никто не может изменить то, что лежит внутри
Никто не может очистить
Неправильная сторона человечества
Мы поддерживаем богохульство и благословляем лицемерие
Чтобы, наконец, проголосовать за уничтожение
Империи продолжают падать
Никто не может остановить
Земля, чтобы продолжать вращаться, кстати
Не нужно пытаться бороться с этим
Просто подожди и увидишь
Добродетельным лжецам тоже суждено умереть
Здесь лежит справедливость этой жизни