Перевод текста песни Critical Mass - Sybreed

Critical Mass (оригинал)

Circonstances seem so fool: it’s what I think about
As the morning come on a new fuckin' day
Exactly the same as the day before
The day before you leave the place
To go thousand miles away from me
I fall so down, in a pool of memories
Drowned deep into my regrets and suffering
Tell me why I have to stay alone to face this fuckin' pain
I guess you’ve tried, but nothing replace the emptiness
Now you’re gone, there’s only tears that now remain into my heart
I will exchange my soul just to see you one more time
And I can see the gun, shinning so bright
I can feel the hole
The shadows covering your eyes as your body die
The blood sheded on the floor, and this vision makes me sick
I couldn’t excepted this will end in tears
I fall so down, in a pool of memories
Drowned deep into my regrets and suffering
Tell me why I have to stay alone to face this fuckin' pain
I guess you’ve tried, but nothing replace the emptiness
Now you’re gone, there’s only tears that now remain into my heart
I will exchange my soul just to see you one more time
I am to condamned to realize, to stand alone with my weakness and fears
Reality fall to pieces, my mind is bleeding, I’ve lost the will to live now
Why… god… destruction… salvation… destruction
I am to condamned to realize, to stand alone with my weakness and fears
Reality fall to pieces, my mind is bleeding, I’ve lost the will to live
Tell me why I have to stay alone to face this fuckin' pain
I guess you’ve tried, but nothing replace the emptiness
Now you’re gone, there’s only tears that now remain into my heart
I will exchange my soul just to see you one more time

Критическая масса (перевод)

Обстоятельства кажутся такими глупыми: это то, о чем я думаю
Когда наступит утро в новый гребаный день
Точно так же, как накануне
За день до того, как вы покинете место
Уйти за тысячу миль от меня
Я так падаю, в лужу воспоминаний
Утонул глубоко в моих сожалениях и страданиях
Скажи мне, почему я должен оставаться один, чтобы столкнуться с этой гребаной болью
Я думаю, вы пытались, но ничто не заменит пустоту
Теперь ты ушел, в моем сердце остались только слезы
Я променяю свою душу, чтобы увидеть тебя еще раз
И я вижу пистолет, сияющий так ярко
Я чувствую дыру
Тени закрывают твои глаза, когда твое тело умирает.
Кровь пролилась на пол, и от этого видения меня тошнит
Я не мог предположить, что это закончится слезами
Я так падаю, в лужу воспоминаний
Утонул глубоко в моих сожалениях и страданиях
Скажи мне, почему я должен оставаться один, чтобы столкнуться с этой гребаной болью
Я думаю, вы пытались, но ничто не заменит пустоту
Теперь ты ушел, в моем сердце остались только слезы
Я променяю свою душу, чтобы увидеть тебя еще раз
Я обречен осознать, остаться наедине со своей слабостью и страхами
Реальность разваливается, мой разум истекает кровью, я потерял волю к жизни сейчас
Почему… бог… разрушение… спасение… разрушение
Я обречен осознать, остаться наедине со своей слабостью и страхами
Реальность разваливается, мой разум истекает кровью, я потерял волю к жизни
Скажи мне, почему я должен оставаться один, чтобы столкнуться с этой гребаной болью
Я думаю, вы пытались, но ничто не заменит пустоту
Теперь ты ушел, в моем сердце остались только слезы
Я променяю свою душу, чтобы увидеть тебя еще раз