Перевод текста песни Turn Up - SWMRS

Turn Up (оригинал)

I wanna know, wanna know how to leave my soul behind for you to take
It’s getting late, and don’t you hate it how the clock moves fast when your
heart’s been racing?
And I fell fast like lead from the sky
The minute that you told me about the music you like
You said, «Come along, get in my car
I know a place and it ain’t too far»
Turn the music up louder, girl
I know we only got an hour, girl
Before I leave you for a long, long time
And I really wanna make you mine
So turn the music up louder, girl
Going down, going down the road
Where the moon stares down on the stories told
Live for the moment, go ahead and hold it
Tight 'till the memory stuck in your soul
Then we screamed out to the ears in the sky
Loudest beasts in the wild tonight
Drive round town till the times are up
I don’t wanna go cause I haven’t had enough
So turn the music up louder, girl
I know we only got an hour, girl
Before I leave you for a long, long time
And I really wanna make you mine
So turn the music up
Turn the music up louder, girl
So turn the music up louder, girl
I know we only got an hour, girl
Before I leave you for a long, long time
And I really wanna make you mine
So turn the music up louder, girl
I like the way your move your shoulders, girl
When we’re driving up the west coast, girl
So trap me in this moment, girl
And turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
Turn the music up
I wanna know, wanna know how to leave my soul behind for you to take

оказаться (перевод)

Я хочу знать, хочу знать, как оставить мою душу для тебя
Уже поздно, и тебе не нравится то, как быстро идут часы, когда ты
сердце забилось?
И я упал быстро, как свинец с неба
В ту минуту, когда ты рассказал мне о музыке, которая тебе нравится
Вы сказали: «Пойдем, садись в мою машину
Я знаю место, и оно не слишком далеко»
Включи музыку погромче, девочка
Я знаю, у нас всего час, девочка
Прежде чем я покину тебя на долгое-долгое время
И я действительно хочу сделать тебя своей
Так что включи музыку погромче, девочка
Спускаясь, спускаясь по дороге
Где луна смотрит на рассказанные истории
Живи моментом, иди вперед и держись
Плотно, пока память не застряла в твоей душе
Затем мы кричали в уши в небе
Самые громкие звери в дикой природе сегодня вечером
Ездить по городу, пока время не истекло
Я не хочу идти, потому что мне мало
Так что включи музыку погромче, девочка
Я знаю, у нас всего час, девочка
Прежде чем я покину тебя на долгое-долгое время
И я действительно хочу сделать тебя своей
Так что включи музыку
Включи музыку погромче, девочка
Так что включи музыку погромче, девочка
Я знаю, у нас всего час, девочка
Прежде чем я покину тебя на долгое-долгое время
И я действительно хочу сделать тебя своей
Так что включи музыку погромче, девочка
Мне нравится, как ты двигаешь плечами, девочка
Когда мы едем по западному побережью, девочка
Так поймай меня в этот момент, девочка
И включите музыку
Включите музыку
Включите музыку
Включите музыку
Я хочу знать, хочу знать, как оставить мою душу для тебя