Перевод текста песни D'You Have A Car? - SWMRS

D'You Have A Car? (оригинал)

Sunday drivin' always felt so lonesome
It never rains here, it’s dead anyways
And I can’t stand the thought of rotting right here
So maybe driving keeps you safe
Are you tired of waiting on some air to breathe?
Or are you tired of me?
Are you tired of waiting, or are you tired of me?
Baby set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going.
Is there room for me?
If you’ve got a heart
If you got an empty seat
Take me driving bloody somewhere, set me free
D’you got a car?
My bedroom walls are feeling more like prison
For shallow sleep and bloodshot eyes
Someone save me from these sad, sad poems
Let’s run away on up I-5
Are you tired of waiting on some air to breath?
Or are you tired of me?
Are you tired of waiting or are you tired of me?
Come on set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going, is there room for me?
D’you got a car?
D’you got an empty seat
Taking me driving bloody somewhere, set me free
Webster, Broadway
Oakland save me
Lift this curse of being seventeen
Gilman smoke house
Fox hole smoked out
Anywhere is fine, if we run free
D’you got a car
D’you got a set of keys
Tell me where you’re going, is there room for me
D’you got a car
D’you got a set of keys
Tell me where you’re going, is there room for me
If you’ve got a heart
You got an empty seat
Taking me driving bloody murder, set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going!
Is there room for me?
If you’ve got a heart!
D’you got an empty seat?
Take me driving bloody somewhere!
Don’t leave me!
D’you got a car?

У Тебя Есть Машина? (перевод)

Воскресная езда всегда была такой одинокой.
Здесь никогда не идет дождь, все равно мертво
И я не выношу мысли о гниении прямо здесь
Так что, возможно, вождение обеспечивает вашу безопасность
Вы устали ждать воздуха, чтобы вдохнуть?
Или ты устал от меня?
Вы устали ждать или устали от меня?
Детка, освободи меня
У тебя есть машина?
У тебя есть набор ключей?
Скажи мне, куда ты идешь.
Есть ли место для меня?
Если у тебя есть сердце
Если у вас есть свободное место
Отведи меня куда-нибудь, черт возьми, освободи меня
У тебя есть машина?
Стены моей спальни больше похожи на тюрьму
Для поверхностного сна и налитых кровью глаз
Кто-нибудь, спасите меня от этих грустных, грустных стихов
Давай убежим наверх I-5
Вы устали ждать воздуха, чтобы вдохнуть?
Или ты устал от меня?
Вы устали ждать или устали от меня?
Давай, освободи меня
У тебя есть машина?
У тебя есть набор ключей?
Скажи мне, куда ты идешь, есть ли место для меня?
У тебя есть машина?
У тебя есть свободное место
Взяв меня куда-то за руль, освободи меня
Вебстер, Бродвей
Окленд спаси меня
Снимите это проклятие семнадцатилетнего возраста
коптильня Гилмана
Лисая нора выкурена
Везде хорошо, если мы бежим бесплатно
У тебя есть машина?
У тебя есть набор ключей?
Скажи мне, куда ты идешь, есть ли место для меня
У тебя есть машина?
У тебя есть набор ключей?
Скажи мне, куда ты идешь, есть ли место для меня
Если у тебя есть сердце
У вас есть свободное место
Взяв меня за кровавое убийство, освободи меня
У тебя есть машина?
У тебя есть набор ключей?
Скажи мне, куда ты идешь!
Есть ли место для меня?
Если у тебя есть сердце!
У тебя есть свободное место?
Возьми меня куда-нибудь, черт возьми!
Не оставляй меня!
У тебя есть машина?