Перевод текста песни Harry Dean - SWMRS

Harry Dean (оригинал)

I wanna be a rebel
I wanna be James Dean
I wanna be the badass mother on the cover of a magazine
I wanna be your trigger
I wanna hear your voice
I wanna kick some ass, I wanna take some names, and then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
And then I’ll feel alright
Always so fuckin' uptight
Let’s cut loose go out tonight
Tomorrow you can still look clean
For tonight let’s fight like Harry Dean
Like Harry Dean!
Like Harry Dean!
Like Harry Dean!
I wanna make you laugh
Set your brain on fire
Don’t wanna be a saint, don’t wanna save your soul, I wanna play guitar
I wanna be a riot girl
I wanna wear cool clothes
Don’t wanna be a dork no more tonight, but that’s how it goes
I guess I’ll be alright
And I’ll be alright
And I’ll be alright
And I’ll be alright
Always so fuckin' uptight
Let’s cut loose go out tonight
Tomorrow you can still look clean
For tonight let’s fight like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean!
Yeah!
Like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean
Like Harry Dean!

Гарри Дин (перевод)

Я хочу быть бунтарем
Я хочу быть Джеймсом Дином
Я хочу быть крутой матерью на обложке журнала
Я хочу быть твоим триггером
Я хочу услышать твой голос
Я хочу надрать задницу, я хочу взять несколько имен, и тогда я буду чувствовать себя хорошо
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
И тогда я буду чувствовать себя хорошо
Всегда такой чертовски напряженный
Давайте выйдем сегодня вечером
Завтра ты все еще можешь выглядеть чистым
Сегодня вечером давай сразимся, как Гарри Дин
Как Гарри Дин!
Как Гарри Дин!
Как Гарри Дин!
Я хочу рассмешить тебя
Подожгите свой мозг
Не хочу быть святым, не хочу спасать твою душу, я хочу играть на гитаре
Я хочу быть бунтаркой
Я хочу носить крутую одежду
Не хочу больше быть придурком сегодня вечером, но так оно и есть
Я думаю, я буду в порядке
И я буду в порядке
И я буду в порядке
И я буду в порядке
Всегда такой чертовски напряженный
Давайте выйдем сегодня вечером
Завтра ты все еще можешь выглядеть чистым
Сегодня вечером давай сразимся, как Гарри Дин
Как Гарри Дин
Как Гарри Дин
Как Гарри Дин!
Ага!
Как Гарри Дин
Как Гарри Дин
Как Гарри Дин
Как Гарри Дин!