Перевод текста песни Figuring It Out - SWMRS

Figuring It Out (оригинал)

Pop rocks and cherry cola
It gets colder when you’re gone
We’re all getting drunk now
Jamie flunked out, pants undone
Internet scams and waist coats
We’re just scapegoats, all too dumb
Body paint in day-glo where do trends go when you’re numb?
When everybody wants to be somebody
They all care
And everybody wants to know themselves
We’re too scared, we’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
We’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Made for mass production
Is it art when you want more
Was I made to function, or create, or just get bored
High school conversations, graduation, «What's in store?»
A 5 year plans, invasions
Wasn’t your invitation burned?
When everybody wants to be somebody
They all care
And everybody wants to know themselves
We’re too scared, we’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
We’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Alright
Manic Monday, when you lose the ground beneath us
Tear gas Tuesday, I think I found Jesus
Wake and bake on Wednesday with a rosary and incense
Thirsty Thursday, I’ll drink away my demons
On Friday (Friday), Saturday (Saturday)
Lose ourselves on Sunday because
Everybody wants to be somebody
They all care
And everybody wants to know themselves
We’re too scared, we’re still figuring it out!
We’re still figuring it out
We’re still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
I’m still figuring it out
Out

Выясняю Это (перевод)

Поп-рок и вишневая кола
Становится холоднее, когда тебя нет
Мы все сейчас напьемся
Джейми вылетел с расстегнутыми штанами
Интернет-мошенничество и жилеты
Мы просто козлы отпущения, слишком глупые
Краска для тела в дневном свете Куда уходят тренды, когда вы оцепенели?
Когда все хотят быть кем-то
Они все заботятся
И каждый хочет знать себя
Мы слишком напуганы, мы все еще выясняем это
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Мы все еще выясняем это
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Сделано для массового производства
Это искусство, когда ты хочешь большего
Был ли я создан, чтобы функционировать, или создавать, или просто скучать
Школьные беседы, выпускной, «Что в магазине?»
Планы на 5 лет, вторжения
Ваше приглашение не сгорело?
Когда все хотят быть кем-то
Они все заботятся
И каждый хочет знать себя
Мы слишком напуганы, мы все еще выясняем это
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Мы все еще выясняем это
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
Хорошо
Маниакальный понедельник, когда ты теряешь землю под нами
Слезоточивый газ во вторник, я думаю, что нашел Иисуса
Просыпайтесь и пеките в среду с четками и благовониями
Жаждущий четверг, я выпью своих демонов
В пятницу (пятница), субботу (суббота)
Потерять себя в воскресенье, потому что
Все хотят быть кем-то
Они все заботятся
И каждый хочет знать себя
Мы слишком напуганы, мы все еще разбираемся!
Мы все еще выясняем это
Мы все еще выясняем это
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
я все еще не понимаю
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
я все еще не понимаю
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
я все еще не понимаю
Воу, воу, воу, воу, воу, воу
я все еще не понимаю
Из