Перевод текста песни Lose It - SWMRS

Lose It (оригинал)

When I first saw you I made a mixtape
I didn’t know you’d do the same damn thing
When I said goodbye to you it went quiet
Cause I didn’t wanna feel any pain
The last thing I want is another debutante
To take me away from my world (Take me away from my world)
And I know that wasn’t us, but it still got tough
So come on, come on
And tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
When we drove up the coast we had a soundtrack
We made it feel like a film on a reel
And our story didn’t have a happy ending
But it still sounded good despite the way I feel
The last thing I want is another broken heart
To drive me to the brink of crazy (Drive me to the brink of crazy)
In the end I couldn’t take it cause I knew we wouldn’t make it
So come on, come on
And tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
Tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
In the end we were just a couple kids
Who thought and fought our way around each other
There’s a mark on the town from the times we had around
But there’s still some space for the rest of our lives
Sing it
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
Tell me why’d you have to have such a damn good taste in music?
Ya if all my favorite songs make me think of you I’m gonna lose it
I’m gonna lose it
I’m gonna lose it

Потеряй Его (перевод)

Когда я впервые увидел тебя, я сделал микстейп
Я не знал, что ты сделаешь то же самое
Когда я попрощался с тобой, все стихло
Потому что я не хотел чувствовать боль
Последнее, что я хочу, это еще одна дебютантка
Забрать меня из моего мира (Забрать меня из моего мира)
И я знаю, что это были не мы, но все равно было тяжело
Так что давай, давай
И скажи мне, зачем тебе такой чертовски хороший музыкальный вкус?
Да, если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе, я потеряю это
Когда мы ехали вдоль побережья, у нас был саундтрек
Мы сделали это похоже на фильм на катушке
И у нашей истории не было счастливого конца
Но это все еще звучало хорошо, несмотря на то, как я себя чувствую
Последнее, чего я хочу, это еще одно разбитое сердце
Довести меня до сумасшествия (Довести меня до сумасшествия)
В конце концов, я не выдержал, потому что знал, что мы не выживем.
Так что давай, давай
И скажи мне, зачем тебе такой чертовски хороший музыкальный вкус?
Да, если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе, я потеряю это
Скажи мне, зачем тебе такой чертовски хороший музыкальный вкус?
Да, если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе, я потеряю это
В конце концов, мы были просто парой детей
Кто думал и боролся друг с другом
В городе есть отметина времен, которые у нас были
Но есть еще место для остальной части нашей жизни
Пой это
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Скажи мне, зачем тебе такой чертовски хороший музыкальный вкус?
Да, если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе, я потеряю это
Скажи мне, зачем тебе такой чертовски хороший музыкальный вкус?
Да, если все мои любимые песни заставят меня думать о тебе, я потеряю это
я потеряю это
я потеряю это