Перевод текста песни The Loser - Switchfoot

The Loser (оригинал)

Only the losers win
They've got nothing to prove
They'll leave the world with nothing to lose

You can laugh at the weirdos now
Wait till wrongs are right
They'll be the ones with nothing to hide

[Chorus:]
‘Cause I've been thinking, thinking
I've got a plan to lose it all
I've got a contract pending on eternity
If I haven't already given it away
I've got a plan to lose it all

I've been the burnout kid
I've been the idiot
I'll turn the other cheek to be hit

You can take what you want from me
Empty me till I'm depleted
I'll be around if I'm ever needed

[Chorus:]
'Cause I've been thinking, thinking
I've got a plan to lose it all
I've got a contract pending on eternity
If I haven't already given it away
I've got a plan to lose it all

I wrote this song for you
To show how I'm selling out
I'll take the benefit of the doubt

Because I've been thinking, thinking
I've got a plan to lose it all
I've got a contract pending on eternity
If I haven't already given it away
I've got a plan to lose it all
I've got a plan to lose it all
I've got a plan to lose it all

Неудачник (перевод)

Только неудачники выигрывают,
Им нечего доказывать,
И после них миру будет нечего терять.

Можешь смеяться над чудаками,
Подожди, пока те, кто ошибались, не окажутся правы.
Как раз им будет нечего скрывать.

[Припев:]
Я тут думал, размышлял,
У меня есть план, как всё потерять.
Я заключил договор длиною в вечность,
И если он ещё не расторгнут,
У меня есть план, как всё потерять.

Я был конченым ребенком,
Я был дураком.
Я поворачивался другой щекой, если меня били.

Можешь забирать у меня всё, что хочешь,
Опустоши меня до конца.
Я буду неподалеку, если что-то надо.

[Припев:]
Я тут думал, размышлял,
У меня есть план, как всё потерять.
Я заключил договор длиною в вечность,
И если он ещё не расторгнут,
У меня есть план, как всё потерять.

Я написал эту песню тебе,
Чтобы показать, как я распродаюсь,
Чтобы получить выгоду от сомнений.

Я тут думал, размышлял,
У меня есть план, как всё потерять.
Я заключил договор длиною в вечность,
И если он ещё не расторгнут,
У меня есть план, как всё потерять,
У меня есть план, как всё потерять,
У меня есть план, как всё потерять.