Перевод текста песни Living Is Simple - Switchfoot

Living Is Simple (оригинал)

Living in simple
Living is simple

Living is simple
It's gravity; gravity isn't so hard
Living is simple
It's entropy; entropy, falling apart
I'm falling apart again

Living is simple
And breathing is easy, it's easy to do
Living is simple
And losing is easy; I'm losing my cool
I'm losing my cool again

All will be made well
Will be made well
Will be made well
Will be well

[Chorus:]
Is this fiction?
Is this fiction?
Hope has given himself to the worst
Is this fiction or divine comedy?
Where the last of the last finish first

Living is simple
Living is simple
Living is simple

Living is dying
Your mercy, Your mercy is how I believe
Living is dying
I can't understand it
I'm down on my knees confessing my needs again

I've had my choices
I've chosen today
I've had my choices
Choices remain

[Chorus:]
Is this fiction?
Is this fiction?
Hope has given himself to the worst
Is this fiction or divine comedy?
Where the last of the last finish first

Living is simple
Living is simple
Living is simple

Жить - просто (перевод)

Жить просто,
Жить просто.

Жить просто.
Это гравитация; и она не так уж утомительна.
Жить просто.
Это энтропия; энтропия, разрушение...
И я снова терплю неудачу.

Жить просто,
Дышать тоже легко, это очень простое занятие.
Жить просто,
Даже проигрывать просто. Я выхожу из себя,
Я снова выхожу из себя.

Всё будет сделано качественно,
Будет сделано хорошо.
Будет сделано хорошо.
Будет хорошо

[Припев:]
Это выдумка?
Это выдумка?
Надежда сделала ему только хуже.
Это сказка или божественная комедия?
В которой самый последний из последних приходит первым.

Жить просто,
Жить просто,
Жить просто.

Жизнь — это умирание.
Твое милосердие, Твое милосердие, в него я верю.
Жизнь — это умирание.
Я не могу понять этого.
Я на коленях и вновь исповедуюсь в своих потребностях.

Я принял решение,
Я выбрал сегодня.
Я принял решение,
Оно осталось.

[Припев:]
Это выдумка?
Это выдумка?
Надежда сделала ему только хуже.
Это сказка или божественная комедия?
В которой самый последний из последних приходит первым.

Жить просто,
Жить просто,
Жить просто.