Перевод текста песни Olaf der Notar - Swiss & Die Andern, Tamas

Olaf der Notar (оригинал)

Wir bring' die Bombenstimmung, nenn' uns Gazastreifen
Das ist Punkt und kein Komma oder Fragezeichen
Das ist mit Basy in der Hand bei 'nem Hausbesuch
Was für Sound für den Club, was für Autotune
Missglückte Welt, hier will keiner 'ne Million verdienen
Meine Droge ist der Pogo, nicht das Kokain
Wir wollen euch aufregen und anpissen
And’re Bands halten ihr Maul, um auch am rechten Rand zu fischen
Ein echter Zeckenverein wie Chemie
Für dein Onkelz Shirt tritt man dir in meinem Kreis die Fresse ein
Siehst du’s mir an, ich bin wieder einmal schlecht gelaunt
Das ist linksradikaler Verbrechersound
Riskieren Kopf und Kragen, sieht schwer aus
Für uns ein Kinderspiel, als wär' das hier nur Topfschlagen
Was für Radiosingle, Dikka fuck mich nicht
Paperlapapp, wir bring' das Gegenteil vom Massengeschmack
Die meiste Mukke bockt mich nicht
Die Scheiße ist zu soft für mich
In den Videos wird peinlich getanzt
Ich will Pogo dikka, scheiß mal drauf, ich bleibe lieber Punk
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar
Ich bin der Stein in der Hand jedes Linksradikalen
Und jeder schreiende Punk, der sagt Fick diesen Staat
Es gibt nichts zu lachen in einem Land, wo Wichser an der Macht sind
Und scheiß Faschos noch Asylheime abfackeln
Ihr seid hier am falschen Platz
Und nicht meine Brüder un Verwandten
Sondern die, die ich in den Arsch tret'
Und die Grünen könn' nichts machen
Fick den Staat, seine Lügen oder Machtspielchen
Wir tauchen auf in deiner Stadt und jeder Nazi rennt
Alle Paläste werden abgebrannt genau wie Bullenwannen für den Klassenkampf
Im Nazihunter Shirt ein paar Glatzen klatschen
Wir lassen mit Benzin gefüllte Glasflaschen platzen
Schwarz lackierte Fingernägel, Einstellung Fick dich
Wir jagen nicht das Geld, nein wir bleiben lieber glücklich
Schreiten über Grenzen, stehen ein für die Misfits
Klatschen nicht in die Hände, sondern klatschen paar Faschisten
Die meiste Mukke bockt mich nicht
Die Scheiße ist zu soft für mich
In den Videos wird peinlich getanzt
Ich will Pogo dikka, scheiß mal drauf ich bleibe lieber Punk
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar
Wenn wir kommen, habt ihr ausgesungen
Wären wir Gallier, wärt ihr Barden an den Baum gebunden
Wir brauchen uns nicht aufzupumpen
Doch es stimmt, denn wir haben den neuen Sound erfunden
Atombombenstimmung wie in Nagasaki
Garantiert keine Songs für die Schlagerparty
Ellenbogen geben a la Badre Hari
Und Conan der Barbar
Meine Combo avantgarde militant
Keine Songs für das Radioprogramm
Alle Popper mit’m Arsch an die Wand
Denn hier kommen diese asozialen Punks
Fickt euer’n Vorfahren
Adolf H
Ziviler Ungehorsam
Rosa Parks
Mit dem Vorschlaghammer im Pogo, so wie Conan der Barbar

Олаф Нотариус (перевод)

Мы создаем атмосферу бомбы, зовите нас Сектором Газа
Это точка, а не запятая или знак вопроса
Это с Бэйси в руке на вызове на дом
Какой звук для клуба, какой автотюн
Неудачный мир, здесь никто не хочет заработать миллион
Мой наркотик - пого, а не кокаин
Мы хотим вас расстроить и разозлить
Другие группы держат рот на замке, чтобы ловить рыбу с правого края.
Настоящий тик-клуб, как химия
В моем кругу твое лицо будет выбито за твою рубашку Onkelz
Слушай, я снова в плохом настроении
Это радикальный левый криминальный звук
Рискуя жизнью и здоровьем, выглядит тяжелым
Для нас это детская забава, как будто это просто кастрация
Какой радио-сингл, Дикка, не трахай меня
Paperlapapp, мы приносим противоположность массовому вкусу
Большая часть музыки меня не беспокоит
Это дерьмо слишком мягкое для меня
В видео есть неловкие танцы
Я хочу pogo dikka, черт возьми, я лучше останусь панком
Мой боевой авангард комбо
Нет песен для радиопрограммы
Все попперы жопой к стене
Потому что сюда приходят эти антисоциальные панки
Трахни своего предка
Адольф Х
Гражданское неповиновение
Розовые парки
С кувалдой в пого, как Конан-варвар
Я камень в руке каждого левого радикала
И каждый кричащий панк говорит, что к черту это государство
Не над чем смеяться в стране, где у власти придурки
А гребаные фашисты до сих пор поджигают приюты
Вы здесь не в том месте
А не мои братья и родственники
Но те, кого я надеру
И Зеленые ничего не могут сделать
К черту государство, его ложь или силовые игры
Мы появляемся в вашем городе, и каждый нацист бежит
Все дворцы сожжены, как полицейские кадки для классовой борьбы.
Шлепните несколько лысых голов в рубашке охотника за нацистами
Мы лопаем стеклянные бутылки, наполненные бензином
Черные накрашенные ногти, иди на хуй
Мы не гонимся за деньгами, нет, мы предпочитаем оставаться счастливыми
Шагайте через границы, вступайтесь за неудачников
Не хлопайте в ладоши, хлопайте фашистам
Большая часть музыки меня не беспокоит
Это дерьмо слишком мягкое для меня
В видео есть неловкие танцы
Я хочу pogo dikka, черт возьми, я лучше останусь панком
Мой боевой авангард комбо
Нет песен для радиопрограммы
Все попперы жопой к стене
Потому что сюда приходят эти антисоциальные панки
Трахни своего предка
Адольф Х
Гражданское неповиновение
Розовые парки
С кувалдой в пого, как Конан-варвар
Когда мы придем, вы спели
Если бы мы были галлами, вы, барды, были бы привязаны к дереву
Нам не нужно накачивать себя
Но это правда, ведь мы изобрели новый звук
Атмосфера атомной бомбы как в Нагасаки
Гарантировано отсутствие песен для хитовой вечеринки
Локти дают а-ля Бадре Хари
И Конан-варвар
Мой боевой авангард комбо
Нет песен для радиопрограммы
Все попперы жопой к стене
Потому что сюда приходят эти антисоциальные панки
Трахни своего предка
Адольф Х
Гражданское неповиновение
Розовые парки
С кувалдой в пого, как Конан-варвар