Перевод текста песни Jumpstart - Sweet California

Jumpstart (оригинал)

I’m on the edge
I said I’ll never let go again
But I was like something 'bout to change my mind
So baby just drive
Is this really happening?
I think I’ve been waiting for tonight my whole life
'Cause you make me feel like my heart is on fire
And you make me feel like I could never get higher
Yesterday I was numb
You could be my jumpstart
I’ll be your sweetheart
Just take me anywhere
I give it all the way
Never leaving this car
I’m falling so hard
Feel like I’m leaving even if I die today
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
I wanna get lost
So I can get find with you
Watching you take control tonight feel so right
Top down, I got the perfect view
I’m thinking that this is where you say
That you’re mine
'Cause you make me feel like my heart is on fire
And you make me feel like I could never get higher
Yesterday I was numb
You could be my jumpstart
I’ll be your sweetheart
Just take me anywhere
I give it all the way
Never leaving this car
I’m falling so hard
Feel like I’m leaving even if I die today
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Hair stick, sticking to my lips
Red light stop, fixed it with a kiss
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Something sick on he radio
Take a pic, I’ll post a video
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Yesterday I was numb
You could be my jumpstart
I’ll be your sweetheart
Just take me anywhere
I give it all the way
Never leaving this car
I’m falling so hard
Feel like I’m leaving even if I die today
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
(You could be my jumpstart)
Baby you could be my jumpstart, oh oh oh, oh oh oh
End

(перевод)

я на грани
Я сказал, что больше никогда не отпущу
Но я был похож на что-то, чтобы передумать
Так что, детка, просто води
Это действительно происходит?
Я думаю, что ждал этого вечера всю свою жизнь
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что мое сердце горит
И ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не смогу подняться выше
Вчера я оцепенел
Ты мог бы стать моим толчком
я буду твоей возлюбленной
Просто возьми меня куда угодно
Я даю это полностью
Никогда не оставляй эту машину
я так сильно падаю
Чувствую, что я ухожу, даже если умру сегодня
Детка, ты можешь стать моим толчком, о, о, о
Детка, ты можешь стать моим толчком, о, о, о
я хочу потеряться
Так что я могу найти с вами
Наблюдая за тем, как ты берешь контроль сегодня вечером, чувствуешь себя так хорошо
Сверху вниз, у меня есть идеальный вид
Я думаю, что здесь вы говорите
Что ты мой
Потому что ты заставляешь меня чувствовать, что мое сердце горит
И ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не смогу подняться выше
Вчера я оцепенел
Ты мог бы стать моим толчком
я буду твоей возлюбленной
Просто возьми меня куда угодно
Я даю это полностью
Никогда не оставляй эту машину
я так сильно падаю
Чувствую, что я ухожу, даже если умру сегодня
Детка, ты можешь стать моим толчком, о, о, о
Детка, ты можешь стать моим толчком, о, о, о
Палочка для волос, прилипшая к моим губам
Остановка на красный свет, исправила поцелуем.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Что-то больное на радио
Сделай фото, я выложу видео
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Вчера я оцепенел
Ты мог бы стать моим толчком
я буду твоей возлюбленной
Просто возьми меня куда угодно
Я даю это полностью
Никогда не оставляй эту машину
я так сильно падаю
Чувствую, что я ухожу, даже если умру сегодня
Детка, ты можешь стать моим толчком, о, о, о
Детка, ты можешь стать моим толчком, о, о, о
(Ты мог бы стать моим толчком)
Малыш, ты мог бы стать моим толчком, о, о, о, о, о, о
Конец