Перевод текста песни Memories - Swamp Dogg, John Prine

Memories (оригинал)

Memories don’t leave like people do
And that’s why any time, anywhere, I can still be with you
Memories don’t leave like people do
And that’s why, in my mind, I’m always gonna be with you
I look at your picture and count the days
When you come back, I’ll love you just that many ways
The many thoughts of you dancin' in my mind
Keeps me entertained at night and shortens the time
Memories don’t leave like people do
And that’s why any time, anywhere, I can still be with you
Memories don’t leave like people do
And that’s why, in my mind, I’m always gonna be with you
My heart takes pictures of you day and night
My memory develops them when you’re not in sight
I could see you clearly if I was totally blind
'Cause I don’t see you with my eyes
Your face is forever in my mind
Memories don’t leave like people do
And that’s why any time, anywhere, I can be with you
I said, memories don’t leave like people do
And that’s why, in my mind, I’m always gonna be with you
I’m always gonna be with you
Just us two, me and you
Memories don’t leave like people do
And that’s why any time, anywhere, I can still be with you
Memories don’t leave like people do
And that’s why, in my mind, I’m always gonna be with you
Memories don’t leave like people do
That’s why any time, anywhere, I can still be with you
Memories don’t leave like people do
And that’s why, in my mind, I’m always gonna be with you

Воспоминания (перевод)

Воспоминания не уходят, как люди
И поэтому в любое время и в любом месте я все еще могу быть с тобой
Воспоминания не уходят, как люди
И именно поэтому, на мой взгляд, я всегда буду с тобой
Я смотрю на твою фотографию и считаю дни
Когда ты вернешься, я буду любить тебя столько раз
Многие мысли о тебе танцуют в моей голове
Развлекает меня ночью и сокращает время
Воспоминания не уходят, как люди
И поэтому в любое время и в любом месте я все еще могу быть с тобой
Воспоминания не уходят, как люди
И именно поэтому, на мой взгляд, я всегда буду с тобой
Мое сердце фотографирует тебя днем ​​и ночью
Моя память развивает их, когда тебя нет в поле зрения
Я мог бы видеть тебя ясно, если бы я был полностью слеп
Потому что я не вижу тебя глазами
Твое лицо навсегда в моей памяти
Воспоминания не уходят, как люди
И поэтому в любое время и в любом месте я могу быть с тобой
Я сказал, воспоминания не уходят, как люди
И именно поэтому, на мой взгляд, я всегда буду с тобой
Я всегда буду с тобой
Только мы двое, я и ты
Воспоминания не уходят, как люди
И поэтому в любое время и в любом месте я все еще могу быть с тобой
Воспоминания не уходят, как люди
И именно поэтому, на мой взгляд, я всегда буду с тобой
Воспоминания не уходят, как люди
Вот почему в любое время и в любом месте я все еще могу быть с тобой
Воспоминания не уходят, как люди
И именно поэтому, на мой взгляд, я всегда буду с тобой