Перевод текста песни Yellow River Road - Suzy Bogguss

Yellow River Road (оригинал)

We’ve sure had the snow for December
Just one open road to town
But it’s three night’s runnin’I’ve stood here
Watchin’you headed back down that yellow river road
Now this winter is closin’in
Looks like it’s gonna be long and hard
Go on down be with your friends
Just don’t go too far
Down the yellow river road
You know I always say that you ought to go When you need some time alone
But If there’s anything else pullin’you down that way
Then you ought to know
You’ve gone too far
Down the yellow river road
That road goes lots of places
But don’t forget it’s my road too
And I won’t have friends with guilty faces
Watchin’me walkin’with you down the yellow river road

Дорога на Желтую реку (перевод)

У нас точно был снег в декабре
Всего одна открытая дорога в город
Но это три ночи подряд, я стоял здесь
Смотрю, как ты возвращаешься по этой желтой речной дороге
Теперь эта зима приближается
Похоже, это будет долго и тяжело
Иди вниз будь со своими друзьями
Только не заходи слишком далеко
Вниз по желтой речной дороге
Знаешь, я всегда говорю, что тебе нужно идти, Когда тебе нужно немного времени в одиночестве
Но если есть что-то еще, что тянет тебя туда
Тогда вы должны знать
Вы зашли слишком далеко
Вниз по желтой речной дороге
Эта дорога ведет во многие места
Но не забывай, что это и моя дорога тоже
И у меня не будет друзей с виноватыми лицами
Смотри, как я иду с тобой по желтой речной дороге