Перевод текста песни Take Me Back - Suzy Bogguss

Take Me Back (оригинал)

Take me back, take me back, take me back to your heart
Can’t you love me again like you did at the start?
There’s a weight on my shoulders and I know I can’t win
Take me back, take me back again
I would call you to plead but I don’t have the nerve
'Cause the thing that I need, I do not deserve
The way I was careless with your trust was a sin
Take me back, take me back again
If my love was fire, it would burn this house down
With all of the lies that were told
But it’s only a fever that burns me inside
From the longings of a broken-down soul
Now the wind’s blowing through and it’s crying for me
'Cause it knows I was not what I wanted to be And the sky must be sorry, 'cuase it’s starting to rain
Take me back, take me back again
If my love was fire, it would burn this house down
With all of the lies that were told
But it’s only a fever that burns me inside
From the longings of a broken down soul
Take me back, take me back, take me back to your heart
Can’t you love me again like you did at the start?
There’s a weight on my shoulders and I know I can’t win
Take me back, take me back again

Забери Меня Обратно. (перевод)

Верни меня, верни меня, верни меня в свое сердце
Разве ты не можешь снова полюбить меня, как в начале?
На моих плечах лежит груз, и я знаю, что не могу победить
Верни меня, верни меня снова
Я бы позвонил тебе, чтобы умолять, но у меня не хватает наглости
Потому что то, что мне нужно, я не заслуживаю
То, как я небрежно относился к твоему доверию, было грехом.
Верни меня, верни меня снова
Если бы моя любовь была огнем, она бы сожгла этот дом
Со всей ложью, которая была сказана
Но это только лихорадка, которая сжигает меня внутри
От желаний разбитой души
Теперь дует ветер, и он плачет обо мне.
Потому что оно знает, что я был не тем, кем хотел быть, И небо, должно быть, сожалеет, потому что начинается дождь
Верни меня, верни меня снова
Если бы моя любовь была огнем, она бы сожгла этот дом
Со всей ложью, которая была сказана
Но это только лихорадка, которая сжигает меня внутри
От желаний разбитой души
Верни меня, верни меня, верни меня в свое сердце
Разве ты не можешь снова полюбить меня, как в начале?
На моих плечах лежит груз, и я знаю, что не могу победить
Верни меня, верни меня снова