Перевод текста песни Stay Out Of My Dreams - Suzy Bogguss

Stay Out Of My Dreams (оригинал)

Twilight is fallin
The sand man is callin
Still I’m stallin
Don’t want the night to fall
All day I scurry.
I hustle and I hurry
Just got one worry: don’t want the night to fall
Stay outof my dreams, afraid that you do
When you’re in my dreams, I’m deeper than midnight blue
Why must you haunt me?
Your memories taunt me
You don’t even want me
Stay out of my dreams
Twilight is fallin
The sand man is callin
Still I’m stallin
Don’t want the night to fall
All day I scurry.
I hustle and I hurry
Just got one worry: don’t want the night to fall
Stay outof my dreams, afraid that you do
When you’re in my dreams, I’m deeper than midnight blue
Why must you haunt me?
Your memories taunt me
You don’t even want me
Stay out of my dream

Держись Подальше От Моих Снов (перевод)

Сумерки падают
Песочный человек звонит
Тем не менее я сталлин
Не хочу, чтобы ночь падала
Весь день я сную.
Я тороплюсь и спешу
Просто есть одно беспокойство: не хочу, чтобы ночь наступила
Держись подальше от моих снов, боюсь, что ты
Когда ты в моих снах, я глубже, чем темно-синий
Почему ты должен преследовать меня?
Твои воспоминания насмехаются надо мной
Ты даже не хочешь меня
Держись подальше от моих снов
Сумерки падают
Песочный человек звонит
Тем не менее я сталлин
Не хочу, чтобы ночь падала
Весь день я сную.
Я тороплюсь и спешу
Просто есть одно беспокойство: не хочу, чтобы ночь наступила
Держись подальше от моих снов, боюсь, что ты
Когда ты в моих снах, я глубже, чем темно-синий
Почему ты должен преследовать меня?
Твои воспоминания насмехаются надо мной
Ты даже не хочешь меня
Держись подальше от моей мечты