
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский
She Said, He Heard(оригинал) |
They sat at the table, polite conversation |
Avoiding the issue at hand |
Then he made the coffee and she did the dishes |
And sat down at the table again |
She waited a moment, hoping he would speak first |
Though it never had happened before |
He sat there in silence, expecting the worst |
'Til she couldn’t wait anymore |
She said, «I'm mad» |
He heard, «I'm leaving» |
She said, «I need your attention» |
He heard, «I want you to crawl» |
She said, «I'm sad» |
He heard, «It's all your fault» |
There is no translation, emotions don’t fit into words |
There’s so much between what she said and what he heard |
She said, «I love you, and that’s not the problem |
And I know how much you care |
But, for too long now, we’ve been walking on egg shells |
I just had to clear the air» |
And he looked at her like she was speaking Chinese |
With some of the letters left out |
Try as he may, he just didn’t know |
What she was talking about |
She said, «I'm mad» |
He heard, «I'm leaving» |
She said, «I need your attention» |
He heard, «I want you to crawl» |
She said, «I'm sad» |
He heard, «It's all your fault» |
There is no translation, emotions don’t fit into words |
There’s so much between what she said and what he heard |
Then he started smiling and she started laughing |
And they both reached out their hands |
She said, «I think we’re from two different planets |
No wonder we misunderstand» |
She said, «I'm mad» |
He heard, «I'm leaving» |
She said, «I need your attention» |
He heard, «I want you to crawl» |
She said, «I'm sad» |
He heard, «It's all your fault» |
There is no translation, emotions don’t fit into words |
There’s so much between what she said and what he heard |
There’s so much between what she said and what he heard |
Она Сказала, Он Слышал(перевод) |
Они сидели за столом, вежливый разговор |
Как избежать проблемы |
Потом он приготовил кофе, а она помыла посуду. |
И снова сел за стол |
Она подождала мгновение, надеясь, что он заговорит первым. |
Хотя раньше такого не было |
Он сидел молча, ожидая худшего |
«Пока она не могла больше ждать |
Она сказала: «Я злюсь» |
Он услышал: «Я ухожу» |
Она сказала: «Мне нужно твое внимание» |
Он услышал: «Я хочу, чтобы ты ползла» |
Она сказала: «Мне грустно» |
Он услышал: «Это все твоя вина» |
Перевода нет, эмоции не укладываются в слова |
Между тем, что она сказала, и тем, что он услышал, так много |
Она сказала: «Я люблю тебя, и это не проблема |
И я знаю, как сильно ты заботишься |
Но слишком долго мы ходим по яичной скорлупе |
Мне просто нужно было очистить воздух» |
И он посмотрел на нее так, как будто она говорила по-китайски. |
Некоторые буквы пропущены |
Как ни пытался, он просто не знал |
О чем она говорила |
Она сказала: «Я злюсь» |
Он услышал: «Я ухожу» |
Она сказала: «Мне нужно твое внимание» |
Он услышал: «Я хочу, чтобы ты ползла» |
Она сказала: «Мне грустно» |
Он услышал: «Это все твоя вина» |
Перевода нет, эмоции не укладываются в слова |
Между тем, что она сказала, и тем, что он услышал, так много |
Затем он начал улыбаться, и она начала смеяться |
И они оба протянули руки |
Она сказала: «Я думаю, что мы с двух разных планет |
Неудивительно, что мы неправильно понимаем» |
Она сказала: «Я злюсь» |
Он услышал: «Я ухожу» |
Она сказала: «Мне нужно твое внимание» |
Он услышал: «Я хочу, чтобы ты ползла» |
Она сказала: «Мне грустно» |
Он услышал: «Это все твоя вина» |
Перевода нет, эмоции не укладываются в слова |
Между тем, что она сказала, и тем, что он услышал, так много |
Между тем, что она сказала, и тем, что он услышал, так много |
Название | Год |
---|---|
Just Like The Weather | 1992 |
You Wouldn't Say That To A Stranger | 1992 |
Souvenirs | 1992 |
Lovin' A Hurricane | 1991 |
In The Day | 1991 |
Hopelessly Yours ft. Suzy Bogguss | 1990 |
Cold Day In July | 2004 |
Something Up My Sleeve ft. Billy Dean | 2021 |
Camille | 2023 |
No Green Eyes | 1992 |
Sunday Birmingham | 2023 |
You Never Will | 1992 |
Diamonds And Tears | 1992 |
You'd Be The One | 1992 |
Hey Cinderella | 1992 |
Take It Like A Man | 1988 |
Take It To The Limit | 1992 |
All My Loving | 2013 |
Letting Go | 1991 |
Night Rider's Lament | 1988 |