Перевод текста песни Saying Goodbye To A Friend - Suzy Bogguss

Saying Goodbye To A Friend - Suzy Bogguss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saying Goodbye To A Friend , исполнителя -Suzy Bogguss
Песня из альбома Give Me Some Wheels
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1995
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиCapitol Records Nashville
Saying Goodbye To A Friend (оригинал)Прощание С Другом (перевод)
If I lose my concentration Если я потеряю концентрацию
Disappear from the conversation Исчезнуть из беседы
Don’t mind me Не обращай на меня внимания
I’m saying goodbye to a friend Я прощаюсь с другом
I try to start each day out cheerful Я стараюсь начинать каждый день весело
But if my eyes get blue and tearful Но если мои глаза станут синими и заплаканными
Please understand Пожалуйста пойми
I’m saying goodbye to a friend Я прощаюсь с другом
I broke a glass while I was washing dishes Я разбил стакан, когда мыл посуду
Fell to the floor in a million pieces Упал на пол на миллион кусочков
It’s not just something you can pick up in your hand Это не просто то, что вы можете взять в руки
These little things that shouldn’t matter Эти мелочи, которые не должны иметь значения
Make something inside me shatter Заставьте что-то внутри меня разрушиться
And I’m on my knees И я на коленях
Saying goodbye to a friend Прощание с другом
Like the end an era Как конец эпохи
Like a scene in a rearview mirror Как сцена в зеркале заднего вида
I Thought I’d got past it Я думал, что прошел мимо
Now I’m looking at it, again Теперь я снова смотрю на это
Saying goodbye to a friend Прощание с другом
All our secret dreams and fears Все наши тайные мечты и страхи
All that’s left of those hard earned years Все, что осталось от тех с трудом заработанных лет
Kick up like dry leaves Вздыматься, как сухие листья
And drift off on the wind И дрейфовать на ветру
Just when I think I’ve let it go Просто, когда я думаю, что я отпустил это
I catch a chill and that wind will blow Я простужаюсь, и дует ветер
I’m out in the cold я на холоде
Saying goodbye to a friend Прощание с другом
Like the end an era Как конец эпохи
Like a scene in a rearview mirror Как сцена в зеркале заднего вида
I Thought I’d got past it Я думал, что прошел мимо
Now I’m looking at it, again Теперь я снова смотрю на это
Saying goodbye to a friend Прощание с другом
Looking, again Глядя, снова
Saying goodbye to a friend…Прощание с другом…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: