Перевод текста песни My Sweet Love Ain't Around - Suzy Bogguss

My Sweet Love Ain't Around (оригинал)

Listen to that rain a-fallin'
Can’t you hear that lonesome sound
Oh, my poor old heart is breakin'
'Cause my sweet love ain’t around
Memories come back to haunt me
My dream house has done fell down
This old world is dark around me
'Cause my sweet love ain’t around
Lord, I think I’ll start to ramble
Got to leave this weary town
This old place is way too lonely
'Cause my sweet love ain’t around
On that train, tonight I’m leavin'
And I don’t know where I’m bound
I can’t stay here any longer
'Cause my sweet love ain’t around
I can’t stay here any longer

Моей Сладкой Любви Нет Рядом. (перевод)

Слушай, как идет дождь,
Разве ты не слышишь этот одинокий звук
О, мое бедное старое сердце разбивается
Потому что моей сладкой любви нет рядом
Воспоминания возвращаются, чтобы преследовать меня
Дом моей мечты упал
Этот старый мир темен вокруг меня
Потому что моей сладкой любви нет рядом
Господи, я думаю, я начну бродить
Надо покинуть этот усталый город
Это старое место слишком одиноко
Потому что моей сладкой любви нет рядом
На этом поезде сегодня вечером я уезжаю
И я не знаю, где я связан
Я не могу больше оставаться здесь
Потому что моей сладкой любви нет рядом
Я не могу больше оставаться здесь