Перевод текста песни Moment Of Truth - Suzy Bogguss

Moment Of Truth (оригинал)

People will say
Whatever they need to say
To get what they want, today
They tell you whatever they think you wanna hear
Innocent hearts
Trustin' the moon and stars
Sometimes they go too far
When things don’t turn out to be
The way they appear
When it’s only you and me
Darling, I believe that there’s a
Moment of truth we can count on
When the world don’t seem to know right from wrong
I look in your eyes
And see beyond all the lies
Every moment that I love you
Is a moment of truth to hold on to
No matter what anyone else may do
I know that it’s right
When you hold me close in the night
Every moment that I love you
Is a moment of truth
But when it’s only you and me
Darling I believe that there’s a
Moment of truth we can count on
When the world don’t seem to know right from wrong
I look in your eyes
And see beyond all the lies
Every moment that I love you
Is a moment of truth to hold on to
No matter what anyone else may do
I know that it’s right
When you hold me close in the night
Every moment that I love you
Is a moment of truth
It’s a moment of truth

(перевод)

Люди скажут
Все, что им нужно сказать
Чтобы получить то, что они хотят, сегодня
Они говорят вам все, что, по их мнению, вы хотите услышать
Невинные сердца
Доверяйте луне и звездам
Иногда они заходят слишком далеко
Когда что-то не получается
Как они появляются
Когда только ты и я
Дорогая, я верю, что есть
Момент истины, на который мы можем рассчитывать
Когда мир, кажется, не отличает правильное от неправильного
я смотрю в твои глаза
И видеть за пределами всей лжи
Каждый момент, когда я люблю тебя
Момент истины, за который нужно держаться
Что бы ни делали другие
Я знаю, что это правильно
Когда ты прижимаешь меня к себе ночью
Каждый момент, когда я люблю тебя
Момент истины
Но когда только ты и я
Дорогая, я верю, что есть
Момент истины, на который мы можем рассчитывать
Когда мир, кажется, не отличает правильное от неправильного
я смотрю в твои глаза
И видеть за пределами всей лжи
Каждый момент, когда я люблю тебя
Момент истины, за который нужно держаться
Что бы ни делали другие
Я знаю, что это правильно
Когда ты прижимаешь меня к себе ночью
Каждый момент, когда я люблю тебя
Момент истины
Это момент истины