Перевод текста песни Live To Love Another Day - Suzy Bogguss

Live To Love Another Day - Suzy Bogguss
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live To Love Another Day, исполнителя - Suzy Bogguss. Песня из альбома Give Me Some Wheels, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Capitol Records Nashville
Язык песни: Английский

Live To Love Another Day

(оригинал)
These sleepless nights when will they end
Each one that passes seems like years
The sound of goodbye plays in my mind
While the rain is keeping time with my tears
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Sometimes I pray let him come back
Please let me feel his touch again
But it’s time to wake from that hopeless dream
'Cause the sun will keep on rising without him
If I’m gonna live to love another day I’ve gotta believe
That the heart doesn’t really break, it beats on
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
Tonight it might be hard for me to see beyond the rain
But I’ll outlast the pain somehow, someway
If I’m gonna live to love another day
I’m gonna live to love another day…

Жить, Чтобы Любить Другой День

(перевод)
Эти бессонные ночи, когда же они закончатся?
Каждый, который проходит, кажется годами
Звук прощания играет в моей голове
Пока дождь идет в ногу с моими слезами
Если я собираюсь жить, чтобы любить еще один день, я должен верить
Что сердце на самом деле не разбивается, оно бьется
Сегодня вечером мне может быть трудно видеть за дождем
Но я как-нибудь переживу боль, как-нибудь
Если я буду жить, чтобы любить еще один день
Иногда я молюсь, чтобы он вернулся
Пожалуйста, позволь мне снова почувствовать его прикосновение
Но пора проснуться от этого безнадежного сна
Потому что солнце будет продолжать подниматься без него
Если я собираюсь жить, чтобы любить еще один день, я должен верить
Что сердце на самом деле не разбивается, оно бьется
Сегодня вечером мне может быть трудно видеть за дождем
Но я как-нибудь переживу боль, как-нибудь
Если я буду жить, чтобы любить еще один день
Сегодня вечером мне может быть трудно видеть за дождем
Но я как-нибудь переживу боль, как-нибудь
Если я буду жить, чтобы любить еще один день
Я буду жить, чтобы любить еще один день…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Just Like The Weather 1992
You Wouldn't Say That To A Stranger 1992
Souvenirs 1992
Lovin' A Hurricane 1991
In The Day 1991
Hopelessly Yours ft. Suzy Bogguss 1990
Cold Day In July 2004
Something Up My Sleeve ft. Billy Dean 2021
Camille 2023
No Green Eyes 1992
Sunday Birmingham 2023
You Never Will 1992
Diamonds And Tears 1992
You'd Be The One 1992
Hey Cinderella 1992
Take It Like A Man 1988
Take It To The Limit 1992
All My Loving 2013
Letting Go 1991
Night Rider's Lament 1988

Тексты песен исполнителя: Suzy Bogguss