Перевод текста песни I Want To Be A Cowboy's Sweetheart - Suzy Bogguss

I Want To Be A Cowboy's Sweetheart (оригинал)

I want to be a cowboy’s sweetheart
I want to learn to rope and to ride
I want to ride o’er the plains and the deserts
Out west of that great divide
I want to hear the coyotes howlin'
While the sun sinks in the West
I want to be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best
(Yodeling)
I want to ride Old Paint goin' at a run
I want to feel the wind in my face
A thousand miles from all the city lights
Goin' a cowhand’s pace
I want to pillow my head near the sleeping herd
While the moon shines down from above
I want to strum my guitar and yodelay-hee-hoo
Oh that’s the life that I love
(Yodeling)
I want to be a cowboy’s sweetheart
I want to learn to rope and to ride
I want to ride o’er the plains and the deserts
Out west of that great divide
I want to hear the coyotes howlin'
While the sun sinks in the West
I want to be a cowboy’s sweetheart
That’s the life I love the best
(Yodeling)

Я Хочу Быть Возлюбленной Ковбоя (перевод)

Я хочу быть возлюбленной ковбоя
Я хочу научиться верёвке и верховой езде
Я хочу прокатиться по равнинам и пустыням
К западу от этого великого водораздела
Я хочу услышать, как воют койоты
Пока солнце садится на западе
Я хочу быть возлюбленной ковбоя
Это жизнь, которую я люблю больше всего
(йодлинг)
Я хочу покататься на старой краске бегом
Я хочу чувствовать ветер в лицо
В тысяче миль от всех огней города
Идти в темпе пастуха
Я хочу подложить голову возле спящего стада
Пока луна светит сверху
Я хочу играть на своей гитаре и йодлей-хи-ху
О, это жизнь, которую я люблю
(йодлинг)
Я хочу быть возлюбленной ковбоя
Я хочу научиться верёвке и верховой езде
Я хочу прокатиться по равнинам и пустыням
К западу от этого великого водораздела
Я хочу услышать, как воют койоты
Пока солнце садится на западе
Я хочу быть возлюбленной ковбоя
Это жизнь, которую я люблю больше всего
(йодлинг)