Перевод текста песни I Surrender - Suzy Bogguss

I Surrender (оригинал)

If I wanted to I could stand up right now walk away from you
If I wanted to There’s a part of me That would like to believe, but it isn’t true
I’m tied to you
It’s a natural thing and I can’t resist it These feelings you’re stirring up, I never knew existed
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am, this is stonger than me
I’m outnumbered
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
It amazes me When I look in your eyes how clear I see
It amazes me There’s a part of you that’s a part of me too and it calls to me It’s like destiny
It’s a natural thing that I’ve been concealing
I’m gonna drop my defenses and give in to this feeling
I surrender
There’s no use in fighting
As strong as I am, this is stonger than me
I’m outnumbered
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender
So many emotions are holding me down
And setting me free, so tender
This pull on my heart, I surrender

Я Сдаюсь (перевод)

Если бы я хотел, я мог бы встать прямо сейчас и уйти от тебя
Если бы я хотел, есть часть меня, в которую хотелось бы верить, но это неправда
я привязан к тебе
Это естественная вещь, и я не могу сопротивляться этим чувствам, которые вы пробуждаете, я никогда не знал, что они существуют
Я подчиняюсь
Нет смысла сражаться
Как бы я ни был силен, это сильнее меня
я в меньшинстве
Так много эмоций сдерживают меня
И освободил меня, такой нежный
Это тянет мое сердце, я сдаюсь
Меня поражает, когда я смотрю в твои глаза, как ясно я вижу
Это меня поражает. Часть вас есть часть меня, и она зовет меня. Это похоже на судьбу.
Это естественная вещь, которую я скрывал
Я брошу свою защиту и поддамся этому чувству
Я подчиняюсь
Нет смысла сражаться
Как бы я ни был силен, это сильнее меня
я в меньшинстве
Так много эмоций сдерживают меня
И освободил меня, такой нежный
Это тянет мое сердце, я сдаюсь
Так много эмоций сдерживают меня
И освободил меня, такой нежный
Это тянет мое сердце, я сдаюсь