Перевод текста песни Guilty As They Come - Suzy Bogguss

Guilty As They Come (оригинал)

I know it happens every time
that I go honky tonking 'round.
I find me sharing some corners
that I can’t talk my way around.
I know I’ve done it all before.
I’ll probably do it once again.
the first time I feel down-hearted.
I need some ol' good-timin' friend.
I’m trying to tell it like it is.
There’s nothing wrong with what in what I’ve done.
If it’s a sing to feel lonesome.
Then I’m as guilty as they come.
One dance and one drink, babe.
That’s all that I have had.
Well I’m feeling good baby
'cause I ain’t been bad.
If it’s a sing to feel lonesome,
then I’m as guilty as they come.

Guilty As They Come (перевод)

Я знаю, что это происходит каждый раз
что я хожу по ночам.
Я нахожу, что разделяю некоторые углы
что я не могу говорить по-своему.
Я знаю, что делал все это раньше.
Я, вероятно, сделаю это еще раз.
в первый раз я чувствую себя подавленным.
Мне нужен старый добрый друг.
Я пытаюсь рассказать все как есть.
В том, что я сделал, нет ничего плохого.
Если это песня, чтобы чувствовать себя одиноким.
Тогда я так же виноват, как и они.
Один танец и одна выпивка, детка.
Это все, что у меня было.
Ну, я чувствую себя хорошо, детка
потому что я не был плохим.
Если это песня, чтобы чувствовать себя одиноким,
тогда я так же виноват, как и они.