Перевод текста песни Don't Wanna - Suzy Bogguss

Don't Wanna (оригинал)

Don’t wanna feel you in my heart
Don’t wanna see you in my dreams anymore
Don’t need to hear your doing fine, baby I’m sure
Don’t wanna call you on the phone
Don’t wanna hear you being kind to me
I’ll either make it or I won’t, baby we’ll see
I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn’t careful at the start
Me with my dreams, you with your change of heart
Don’t wanna look into your eyes
Don’t wanna see the way it might have been
You think I can’t see gentle lies, baby I can
I never meant to be your fool
What can I do, I know it hurts you too
I wasn’t careful at the start
Me with my dreams, you with your change of heart
Don’t wanna spend another night
Alone and swearing that I’ll take control
I’m working over-time to hide, what you already know
Don’t wanna feel you in my heart
Don’t wanna see you in my dreams anymore
Don’t need to hear you’re doing fine, baby I’m sure
Baby I’m sure…

Не хочу (перевод)

Не хочу чувствовать тебя в моем сердце
Не хочу больше видеть тебя во сне
Не нужно слышать, что у тебя все хорошо, детка, я уверен
Не хочу звонить тебе по телефону
Не хочу слышать, как ты добр ко мне
Я либо сделаю это, либо нет, детка, посмотрим
Я никогда не хотел быть твоим дураком
Что я могу сделать, я знаю, что тебе тоже больно
Я не был осторожен в начале
Я со своими мечтами, ты со своим изменением взглядов
Не хочу смотреть в твои глаза
Не хочу видеть, как это могло быть
Ты думаешь, я не вижу нежной лжи, детка, я могу
Я никогда не хотел быть твоим дураком
Что я могу сделать, я знаю, что тебе тоже больно
Я не был осторожен в начале
Я со своими мечтами, ты со своим изменением взглядов
Не хочу проводить еще одну ночь
Один и клянусь, что возьму контроль
Я работаю сверхурочно, чтобы скрыть то, что вы уже знаете
Не хочу чувствовать тебя в моем сердце
Не хочу больше видеть тебя во сне
Не нужно слышать, что у тебя все хорошо, детка, я уверен
Детка, я уверен…