Перевод текста песни Minä tiedän mitä sinä teit - Suvi Teräsniska

Minä tiedän mitä sinä teit - Suvi Teräsniska
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minä tiedän mitä sinä teit, исполнителя - Suvi Teräsniska.
Дата выпуска: 16.10.2011
Язык песни: Финский(Suomi)

Minä tiedän mitä sinä teit

(оригинал)
Maailma on kaunis, maailma on suuri
Maailma on vasta herännyt, syy on sinun juuri
Sinä olet viima, jossa puut taipuu, pimeässä yössä nimesi tapeteissa kaikuu
Eikä minulla ole mitään, koska sinä olet pois…
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa
Ennen sinua, ei minua ollutkaan…
Maailma on täällä, silmieni eessä
Maailma on tuhat tarinaa, tästä sydämestä
Minä olen laulu, jota sinä laulat
Sinä viet minut sointuihin, niitä aina toistan
Enkä minä ole mitään, jollen lauluissasi soi…
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa
Ennen sinua, ei minua ollutkaan…
Aurinko on noussut kaste maahan jäljet jättäen
Kahdet niistä kulkee rinnakkain.
Olen valon lapsi
Ethän mua saata pimeään, kun viimein sinut sain
(2x) Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa
Ennen sinua, ei minua ollutkaan…

Я знаю, что ты сделал.

(перевод)
Мир прекрасен, мир велик
Мир только что проснулся, причина в тебе
Ты линия, где гнутся деревья, в темной ночи твоё имя эхом отдается на обоях.
А у меня ничего нет, потому что тебя нет…
Я знаю, что ты сделал, потому что я позволил тебе сделать это
Ты забрал мое хрупкое сердце с дороги в ад
Я знаю, что ты сделал, ты дал повод любить
До тебя я не был…
Мир здесь, перед моими глазами
Мир - это тысяча историй, из этого сердца
Я песня, которую ты поешь
Ты подведешь меня к аккордам, я всегда их повторяю
И я ничто, если твои песни не играют...
Я знаю, что ты сделал, потому что я позволил тебе сделать это
Ты забрал мое хрупкое сердце с дороги в ад
Я знаю, что ты сделал, ты дал повод любить
До тебя я не был…
Солнце взошло на землю, оставив следы
Два из них идут параллельно.
Я дитя света
Не заставляй меня темнеть, когда я наконец поймаю тебя
(2 раза) Я знаю, что ты сделал, потому что я позволил тебе сделать это
Ты забрал мое хрупкое сердце с дороги в ад
Я знаю, что ты сделал, ты дал повод любить
До тебя я не был…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
Siivet ja sydän 2011
Jäätkö kanssain valvomaan 2011
Älä ikinä sano niin 2011
Kaksi yksinäistä 2011
Revitään haavat auki 2011
Samase ft. Mikael Gabriel 2017
Vuoristorata 2011
Elämäni miehiä 2016

Тексты песен исполнителя: Suvi Teräsniska

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nineteen 2024
All You Really Need Is Skin (You Got to Have Heart) 2022
When Doves Cry 2007
Going Hard 2018
My City 2013
Amor fantasma 2018