Перевод текста песни Pettävällä jäällä - Suvi Teräsniska, Oskari Teräsniska

Pettävällä jäällä (оригинал)

Vanhan sillan luona taas
Poika rinnan tyttö lasta
Virran tahtoo ylittää
Koskeen kuohuvaan
He varoo katsomasta
Edelleen he käsissään
Pitää toisen kättä
Tahtoo empimättä
Heikkoutta toisen ymmärtää
Empimättä tahtoo virran ylittää
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Kun ilta viilenee
Luvanneet on rakastaa
He täällä toinen toistaan
Vaikka polku pimeyteen
Joskus kuljettaa
Silti vielä loistaa usko tiehen yhteiseen
Riittäisikö täällä
Pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Kun ilta viilenee
Riittäisikö täällä
Pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Matkallaan, he suojan saa
Pienistä hetkistä toisiaan vasten
Korkeuteen, huokailee
Varjele tiet tämän maan orpo lasten
Kun ilta viilenee
Riittäisikö täällä
Pettävällä jäällä
Yksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
Riittääkö se täällä, pettävällä jäällä

(перевод)

Снова старый мост
Мальчик грудь девочка с ребенком
Вы хотите превысить текущий
К пузырящимся
Они остерегаются
Все еще в их руках
Держит другую руку
Хочет без колебаний
Слабость другого понимается
Он не хочет пересекать течение
В пути они получают защиту
От маленьких моментов друг к другу
К высотам, вздохи
Защитите дороги этой страны от детей-сирот
Когда вечер остынет
Обещал любить
Они здесь друг для друга
Хотя путь во тьму
Иногда носить
Тем не менее, вера в дороге все еще сияет
Будет ли этого достаточно здесь
На тонком льду
Тот, с кем не одиноко оо
Достаточно ли этого здесь, на Обманчивом льду?
В пути они получают защиту
От маленьких моментов друг к другу
К высотам, вздохи
Защитите дороги этой страны от детей-сирот
В пути они получают защиту
От маленьких моментов друг к другу
К высотам, вздохи
Защитите дороги этой страны от детей-сирот
Когда вечер остынет
Будет ли этого достаточно здесь
На тонком льду
Тот, с кем не одиноко оо
Достаточно ли этого здесь, на Обманчивом льду?
В пути они получают защиту
От маленьких моментов друг к другу
К высотам, вздохи
Защитите дороги этой страны от детей-сирот
В пути они получают защиту
От маленьких моментов друг к другу
К высотам, вздохи
Защитите дороги этой страны от детей-сирот
Когда вечер остынет
Будет ли этого достаточно здесь
На тонком льду
Тот, с кем не одиноко оо
Достаточно здесь, на обманчивом льду