Перевод текста песни Hei mummo - Suvi Teräsniska

Hei mummo (оригинал)

Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen
On pohjoisessa päivä yksinäinen
Autioitui aikaa karu maa
Vie mökkiin polku iljakas ja jäinen
Jossa mummo yksin asustaa
Mies kuoli lapset lähti aikanaan
Maailmalle kukin vuorollaan
Kun joulun aikaan hanki peittää maan
Lapsenlapset muistaa mummoaan
Hei mummo mitä kuuluu sinne teille?
Me lomalla taas tullaan pohjoiseen
Ja mummo kohta pukki saapuu meille
Se tulee sieltä tänne poroineen
Nyt yksinäisen mökin kaamos saartaa
Päivisin on pelkkää hämärää
Vain kesäaikaan auto pihaan kaartaa
Viikko vierii mummo yksin jää
Hei mummo…
Lasten soitto mummon mieltä piristää
Muistot tulvii mieleen aika häviää
Kuusi tuoksuu tuikkii monta kynttilää
On pirtti täynnä hälinää

Эй бабушка (перевод)

Эй, бабушка, что там для тебя?
Мы в отпуск снова приедем на север
Это день на севере одинокий
Пустынная бесплодная земля
Путь к коттеджу пышный и ледяной
Где бабушка живет одна
Мужчина умер от детей, оставленных вовремя
В мир каждый по очереди
На Рождество засыпать землей
Внуки помнят своих бабушек
Эй, бабушка, что там для тебя?
Мы в отпуск снова приедем на север
И бабушка указывает, что доллар прибывает к нам.
Он приходит сюда со своим северным оленем
Теперь казармы одинокого коттеджа осаждены
Днем только сумерки
Только летом машина кривая во дворе
Неделя катящейся бабушки осталась одна
Эй, бабушка…
Детская игра поднимает настроение бабушке
Воспоминания наводняют разум, время исчезает
Шесть ароматов мерцают во множестве свечей
Есть бар, полный шума и суеты