Перевод текста песни Jos mikään ei riitä - Suvi Teräsniska

Jos mikään ei riitä (оригинал)

Tiedän että virheen tein,
kun liian lähelle päästin
Sydämeeni sinut vein
ja pelkät kuoret vain säästin
Vaikka tämä ei kestäkään,
silti syliisi vielä jään
Olen siinä varastetun hetken
Jos mikään ei riitä,
millä saamme tämän jatkumaan
Jos mikään ei riitä.
sanat tyhjää jäävät kaikumaan
Tiedämme mikä merkitsee,,
kokonaiseksi minut tee
Helposti kaikki häviää,
jos mikään ei riitä
Tunne repii sydämen,
mä vaikka tahdoinkin luulla,
että aika korjaa sen
Ja tutut sanat voin kuulla
Jotka minua janoaa,
eivät tarpeeksi vielä saa
Totta kai on taas pienen hetken
Jos mikään ei riitä…
Rikkoa tahdon tän sileän pinnan
ja maksan siitä vaaditun hinnan
Ole rehellinen tämä yö
ettei epävarmuus meitä syö
Jos mikään ei riitä…

Если ни одного недостаточно (перевод)

Я знаю, что совершил ошибку,
когда я подошел слишком близко
Я взял тебя в свое сердце
и простые снаряды только что пощадили
Хотя это может продолжаться недолго,
все еще лед в твоих руках
Я украден на некоторое время
Если ничего не достаточно,
как мы делаем это продолжать
Если ничего не достаточно.
слова пустые эхом
Мы знаем, что это значит,
сделай меня целым
Все легко теряется,
если ничего не достаточно
Чувство разрывает сердце,
я даже думал я думал
это время все исправит
И я слышу знакомые слова
Кто жаждет меня
еще недостаточно
Конечно, это снова маленький момент
Если ничего не достаточно…
Я хочу сломать эту гладь
и я заплачу за это требуемую цену
Будь честным сегодня вечером
что неуверенность нас не съедает
Если ничего не достаточно…